“Và chắc chắn là cả mấy ông thầy da ̣y toán,” Marco bỡn cơ ̣t.
Cả bo ̣n dáo dác nhı̀n quanh, đầy lo lắng. Cứ y như bo ̣n Mươ ̣n xác sắp
bao vây đến nơi.
“Tớ đã cố ép mı̀nh tin rằng đó chı̉ là giấc mơ,” Rachel tâm sự.
“Tớ cũng thế,” tôi nói.
Dễ đến mô ̣t lúc, cả bo ̣n đứng đực ra. Tu ̣i tôi có chung mô ̣t cảm giác
khủng khiếp là mı̀nh đang đơn đô ̣c, mı̀nh đang phải đối phó với mô ̣t viê ̣c
xa tı́t tắp khỏi tầm tay.
Marco là đứa đầu tiên lên tiếng. “Mà nè, ta ̣i sao bo ̣n mı̀nh phải dı́nh
vào chuyê ̣n này? Chı̉ viê ̣c quên đi là xong. Coi như bo ̣n mı̀nh chưa biết gı̀
cả. Coi như chưa đứa nào biến hı̀nh. Bo ̣n mı̀nh chı̉ cầu đươ ̣c sống yên ổn
thôi mà.”
Tobias và Rachel cùng nhı̀n tôi. Chúng đang chờ đơ ̣i tôi cự la ̣i Marco.
“Marco, tớ không hoàn toàn đồng ý với câ ̣u,” tôi châ ̣m rãi nói.
Thằng ôn Marco chơ ̣t xổ ra mô ̣t tràng: “Bo ̣n mı̀nh sẽ bi ̣ giết. Hiểu
chưa? Đã thấy điều gı̀ xảy ra với ông hoàng Andalite chưa hả? Cốt lõi là ở
chỗ đó, Jake a ̣. Điều đó chắc như bắp rang: cả đám bo ̣n mı̀nh sẽ bi ̣ giết
sa ̣ch!”
Tobias liếc xéo Marco bằng ánh mắt khinh thường. Tôi thı̀ biết rõ
Marco hơn. Nó cũng có cái lý của nó.
Marco lắc đầu quầy quâ ̣y. Nó nói gio ̣ng đơn giản: “Tớ thı̀ coi bo ̣n
Mươ ̣n xác đó như đồ bỏ. Nhưng lỡ có chuyê ̣n gı̀ xảy ra cho tớ thı̀… ba tớ.
Ổng chắc không chi ̣u nổi đâu.”
Hai năm trước đây, me ̣ của Marco qua đời. Cô ấy bi ̣ chết đuối. Chẳng
ai biết xác cô ấy trôi đi đâu. Ba của Marco bi ̣ su ̣p đổ hoàn toàn. Chú ấy bỏ
công viê ̣c kỹ sư vı̀ không chi ̣u nổi nơi đông người. Bây giờ, chú ấy làm gác
đêm, chı̉ cốt kiếm đủ tiền nuôi Marco ăn ho ̣c. Ban ngày, chú ấy ngủ hoă ̣c
xem tivi nhưng la ̣i tắt âm thanh.
“Các câ ̣u rủa tớ là nhát như cáy thı̀ tớ đành chi ̣u.” Marco nói. “Tớ
không cần biết. Nhưng nếu tớ bi ̣ giết hoă ̣c bi ̣ sao đó, ba tớ chắc tiêu luôn.
Ổng còn ráng sống trên đời này là vı̀ tớ.”
Tôi tư ̣ hỏi có nên vỗ lưng an ủi nó không. Nhưng nếu tôi làm thế thı̀
