Tên Yeerk chơ ̣t ngừng cha ̣y, dỏng đôi tai sói của hắn lên. Mô ̣t tiếng tru
rõ mồn mô ̣t chơ ̣t vo ̣ng tới. Vang dô ̣i và ở cách không xa lắm, nó cất lên,
ngân nga, rồi la ̣i cất lên lần nữa trước khi vu ̣t tắt hẳn.
Con sói thứ hai tru lên.
<Thêm mô ̣t con sói nữa. Hai con,> tên Yeerk nói. Tôi cảm thấy hắn
đang tiếp xúc với bô ̣ óc của chı́nh con sói với những bản năng đang trỗi
dâ ̣y. Ý nghı̃ của những tiếng tru này là gı̀ nhı̉?
Mô ̣t thông báo. Mô ̣t lời cảnh báo cho những con sói khác rằng chúng
đang ở đó. Chớ da ̣i mà lấn tới, trừ phi muốn đánh nhau.
Tôi chơ ̣t hiểu ý nghı̃a của tiếng tru. Tôi bâ ̣t cười.
<Đây là khu vực bo ̣n ta đã từng đến trong lốt sói,> tôi nói. <Và bo ̣n ta
đã phát hiê ̣n ra...>
<Câm ngay! Ta biết bo ̣n mi phát hiê ̣n ra gı̀ rồi. Đến bao giờ mi mới
chi ̣u hiểu là ta đo ̣c đươ ̣c ký ức của mi chẳng kém gı̀ mi, hả tên ngốc kia?>
<Bo ̣n ta đã phát hiê ̣n ra mô ̣t bầy sói khác. Chúng nghı̃ đây là lãnh thổ
của chúng,> tôi tiếp tu ̣c nói, khoái trá vı̀ đã làm hắn khói chi ̣u. <Còn mấy
con sói mà mi nghe thấy ấy à? Đó là ba ̣n bè của ta. Bo ̣n nó đang go ̣i đàn
sói kia. Lo mà cha ̣y cho le ̣ đi, tên Yeerk. Con sói đực to bự cầm đầu đàn
sói kia dữ lắm đó.>
Tên Yeerk bắt đầu cha ̣y như điên, ép cái cơ thể sói phải xả hết tốc đô ̣
và sức dẻo dai của nó.
Những thân cây tối sầm trở thành những khối mờ ảo và loang loáng khi
con sói cha ̣y xuyên qua màn đêm, bi ̣ săn đuổi bởi tiếng tru của những con
sói vốn chẳng phải là sói.
Và rồi gió đưa thoảng đến mô ̣t mùi vi ̣. Mùi vi ̣ của mô ̣t con sói khác.
Mô ̣t con sói đực.
<Ta tin rằng đó chı́nh là ông ba ̣n cũ của ta đấy,> tôi nói rồi bâ ̣t cười.
Tên Yeerk ngừng cha ̣y.
Phı́a trước, qua những thân cây, mô ̣t că ̣p mắt lấp lánh, vàng đu ̣c đang
chăm chú nhı̀n con sói - tôi. Những că ̣p mắt khác xuất hiê ̣n. Năm con sói -
năm con sói thâ ̣t - đang chờ đơ ̣i con sói - tôi dấn lên trước.
<Giỏi thı̀ tới luôn đi,> tôi châm cho ̣c tên Yeerk. <Cho nó mô ̣t trâ ̣n thử
