coi. Dı̃ nhiên, nó là con sói thâ ̣t, con đầu đàn. Có nghı̃a là nó đã từng trải
qua hàng chu ̣c trâ ̣n chiến và đều thắng cả. Tới luôn đi, tên Yeerk. Hãy nói
với nó là bo ̣n Yeerk tu ̣i mi là chúa tể của ngân hà. Chắc là nó sẽ ngán mi
lắm đó.>
Tôi cảm thấy sự do dự của tên Yeerk. Sự bất đi ̣nh của hắn.
<Có quá nhiều loài trên cái hành tinh này,> hắn nói với chı́nh hắn. <Quá
nhiều đối tro ̣ng và liên hê ̣. Mo ̣i vâ ̣t đều là mồi của vâ ̣t khác. Mo ̣i quyền
lư ̣c đều bi ̣ thách thức bởi những quyền lực khác. Mo ̣i ưu thế đều bi ̣ san
bằng bởi mô ̣t vài bất câ ̣p.>
<Đúng. Trái Đất là thế đấy. Mô ̣t mảnh sân thâ ̣t lắm cam go.>
<Khi chiếm đươ ̣c hành tinh này rồi bo ̣n ta sẽ trừ khử các giống loài.
Bo ̣n ta sẽ đơn giản hóa mo ̣i thứ. Sự viê ̣c sẽ đơn giản hơn hẳn. Phải, sẽ đơn
giản hơn rất nhiều.>
<Ta có bản tin vắn này cho mi, tên Yeerk kia. Ta không tin bo ̣n mi
chiếm nổi hành tinh này đâu. Ta nghı̃ có khi hành tinh này la ̣i chiếm lı̃nh
bo ̣n mi nữa đó.>
Ngay lúc đó, mô ̣t gio ̣ng người cất lên. "Sao, chơi thế đủ chưa? Trở la ̣i
căn chòi đươ ̣c rồi chớ?"
Đó là Marco. Nó đi chân đất và mă ̣c bô ̣ đồ biến hı̀nh. Nó mới vừa là
mô ̣t trong đám sói đã dẫn con sói - tôi đến thẳng đàn sói thù đi ̣ch.
Marco run lâ ̣p câ ̣p. "Thı̀ đó, thưa ngài Yeerk, trời la ̣nh làm tôi phát
cóng lên đây nè. Biết ngay là mấy bô ̣ đồ biến hı̀nh này trước sau gı̀ cũng
rắc rối mà. Cho nên nhúc nhı́ch le ̣ giùm đi. Ta trở la ̣i căn chòi thôi."
Trong khoảnh khắc, tên Yeerk tức tối đến mức tı́nh chồm lên Marco và
xé nát cuống ho ̣ng nó.
Nhưng, sừng sững phı́a trên Marco la ̣i là Rachel. Nói đúng hơn là
Rachel với chiếc vòi, đôi tai mỏng to đùng, và că ̣p ngà đồ sô ̣…
Marco hı̀nh như đoán đươ ̣c những ý nghı̃ vừa thoáng qua bô ̣ não của tên
Yeerk. "Nhào vô coi. Thử làm gı̀ đi chứ. Đàn sói ở phı́a trước mi. Mô ̣t
con voi châu Phi thiê ̣t bư ̣, nhanh nhe ̣n đáng nga ̣c nhiên thı̀ ở phı́a sau mi.
Và nhiều bất ngờ khác ở trong rừng xung quanh mi. À, còn điều này nữa…
Cassie đã làm ổ trong lông của mi rồi đó. Ta nghı̃ nhỏ đang hút máu mi.
