CHƯƠNG 4
“H
ừ, bo ̣n Yeerk ở ngay đó, trong rừng của tu ̣i mı̀nh. Hay lắm,” Rachel
sôi nổi như nhỏ vẫn thường thế khi thấy có bất cứ chuyê ̣n gı̀ nguy hiểm.
“Tu ̣i mı̀nh phải đi ngó cái coi.”
“Nếu đó là mô ̣t hoa ̣t đô ̣ng của bo ̣n Yeerk thı̀ phải coi chừng,” Marco
nói. “Chúng đang chờ tu ̣i mı̀nh đấy.”
<Đang chờ tu ̣i mı̀nh hả?> Tobias nhắc la ̣i.
Marco gâ ̣t đầu. “Này nha, bo ̣n Yeerk vẫn tin rằng tu ̣i mı̀nh là mô ̣t băng
Andalite, đúng hông? Chúng nghı̃ là chı̉ có dân Andalite mới có khả năng
biến hı̀nh và nhóm Andalite kia chı̉ có thể ẩn núp trong rừng đươ ̣c thôi.
Phải nói thẳng là: nếu tu ̣i mı̀nh là dân Andalite, thı̀ cả bo ̣n đâu có thể mướn
mô ̣t căn hô ̣ để ở, đúng hông?”
“Vâ ̣y tu ̣i mı̀nh buô ̣c phải ở trong rừng. Giống y như Ax bây giờ.” Jake
gâ ̣t đầu. “Chúng nó muốn dùng chuyê ̣n đốn cây để săn bắt Andalite đó mà.”
“Đúng. Chúng nghı̃ bo ̣n mı̀nh ở trong rừng, nên chúng phải chuẩn bi ̣ mô ̣t
cuô ̣c tấn công. Chúng đang chuẩn bi ̣ sẵn sàng để tiêu diê ̣t bất kỳ nhóm thú
la ̣ nào chường mă ̣t ra.”
Tôi tán thành suy nghı̃ của Marco. Nhưng có mô ̣t câu hỏi khác làm tôi
bứt rứt. “Làm sao chúng có thể xin đươ ̣c giấy phép đốn cây trong mô ̣t khu
rừng quốc gia chứ?”
Marco đảo mắt nhı̀n cứ như thể tôi là mô ̣t con ngốc không bằng. “Ai mà
thèm quan tâm? Thực tế là chúng đã làm rồi đó.”
“Nếu tu ̣i mı̀nh muốn tới đó coi thı̀ hổng thể kéo đàn kéo lũ như vầy
đươ ̣c,” Jake nói “Phải chia thành hai nhóm. Biến thành những con vâ ̣t khác
nhau. Tu ̣i mı̀nh cứ coi cho biết đã, đừng hành đô ̣ng gı̀ vô ̣i. Đồng ý chứ?”
Cả bo ̣n gâ ̣t đầu.
“Mı̀nh sẽ đi cùng với Rachel. Mı̀nh sẽ biến thành chim ưng Peregrine.
Rachel, em có thể biến thành đa ̣i bàng đầu ba ̣c như trước. Tobias sẽ chı̉
đường cho chúng ta. Ta sẽ có những că ̣p mắt siêu phàm để soi rõ mo ̣i vâ ̣t.
Cassie thı̀ đi với Marco.”
“Ta ̣i sao hổng để mı̀nh đi với Rachel?” tôi hỏi.
“Là bởi bồ với Rachel chı̉ có xúi bâ ̣y nhau chứ sao?” Jake đáp.
