ANNA KARENINA - Trang 646

mới xấu xí ở một khu phố xa. Được vợ người gác cổng cho biết Mikhailov
thường tiếp khách trong xưởng vẽ, nhưng ông ta hiện đang ở nhà cách đấy
mấy bước, họ liền nhờ bà cầm danh thiếp đưa đến và xin phép được xem
tranh.

Chú thích:
(1) D.F. Strauss (1808-1874) nhà thần học người Đức, E. Renan (1823-
1892) nhà văn và là nhà sử học người Pháp.
(2) Ponce Pilate, quan cai trị xứ Suyđê cúa La-mã, người đã giao Chúa
Jêxu cho các thẩm phán tôn giáo xử.
(3) Socrate (470-339 trước Thiên chúa giáng sinh) nhà triết học Hy Lạp.
B. Franklin (1706-1790) nhà chính trị và vật lý người Mỹ.
Charlotte Corday (1768-1793) người đã ám sát nhà cách mạng Pháp
Marat.
(4) D emblée (tiếng Pháp trong nguyên bản)
(5) Evolution (tiếng Pháp trong nguyên bản)