“Nhưng cậu phải có bánh vào ngày sinh nhật,” tôi nói. “Đó là nguyên
tắc. Thế mới tuyệt chứ!” Tôi nhớ đến chiếc bánh Chiến tranh giữa các vì
sao
[3]
mà mẹ, Bridge và tôi đã làm cho Seany hè vừa rồi. Cái bánh hình đầu
Yoda màu vàng chanh. Bridge còn mua kẹo bông để làm lông tai cho cái
bánh.
[3] Tên tiếng Anh: Star Wars là loạt phim khoa học viễn tưởng rất nổi tiếng của Mỹ gồm 6 phần,
được hãng 20th New Century cho ra mắt lần đầu tiên vào năm 1977. Tính đến năm 2008, tổng doanh
thu của 6 phần đạt 4,41 tỷ USD đứng thứ 3 trong loạt phim có doanh thu cao nhất chỉ sau Harry
Potter và James Bond.
“Đấy chính là lý do mình không bao giờ nhắc chuyện đó.”
“Nhưng tối qua cậu đã làm gì đó đặc biệt phải không? Ý mình là Ellie đã
đưa cậu ra ngoài phải không?”
St. Clair cầm tách cà phê và đặt xuống bàn mà không uống. “Sinh nhật
của mình cũng chỉ là một ngày bình thường thôi mà. Mình hài lòng với nó.
Mình không cần bánh.”
“Được thôi. Được thôi.” Tôi giơ tay chịu thua. “Mình sẽ không chúc cậu
sinh nhật vui vẻ nữa. Hay thậm chí thứ sáu vui vẻ.”
“Ồ, cậu có thể chúc mình thứ sáu vui vẻ.” Cậu ta lại cười. “Mình không
phản đối các ngày thứ sáu đâu.”
“Nhắc đến mới nhớ,” Rashmi nói với tôi, “sao tối qua cậu không đi chơi
với bọn này?”
“Mình đã có kế hoạch. Với bạn mình. Bridgette.”
Cả ba người cùng tròn mắt đợi tôi giải thích thêm.
