Quang cảnh lối vào hoàn hảo mở ra trước mắt chúng tôi – hàng trăm phù
điêu nhỏ được chạm khắc tinh xảo trên ba cánh cổng mái vòm khổng lồ của
nhà thờ. Mỗi cái đều độc đáo và tách biệt. “Không thể tin được,” tôi thì
thầm.
“Không phải ở đó. Ở đây cơ.” Cậu chỉ xuống chân tôi.
Tôi nhìn theo và ngạc nhiên nhận ra mình đang đứng trên một vòng tròn
đá nhỏ. Ở ngay giữa vòng tròn là một hình bát giác màu đồng bên trong là
có hình ngôi sao. Trên vòng tròn đá khắc dòng chữ: POINT ZÉRO DES
ROUTES DE FRANCE.
“Thưa cô Oliphant. Câu đó dịch là ‘Cột mốc số 0 của những con đường
tại Pháp’. Nói cách khác, đây là điểm mốc dùng để đo khoảng cách từ Paris
đến mọi nơi trên nước Pháp.” St. Clair hắng giọng. “Nơi khởi đầu cho mọi
câu chuyện.”
Tôi ngước nhìn. Cậu đang mỉm cười.
“Chào mừng đến Paris, Anna. Mình rất vui vì cậu đã đến.”
Chương 9
St. Clair nhét đầu ngón tay vào túi và co mũi giày đá đá mấy viên sỏi.
“Sao vậy?” Cuối cùng cậu hỏi.
“Cảm ơn cậu,” tôi xúc động, “vì đã đưa mình đến đây. Cậu thật là tốt.”
