hơn thế nhiều, nàng không bị choáng váng, không nôn mửa trước chuyện
làm cho nàng cảm thấy ghê tởm.
- Henry à? - Nàng hỏi, giọng the thé kinh ngạc. Henry, người mà nàng xem
là bạn bè thân thiết với họ ư? Anh ta phản bội nàng thế ư? Anh ta là người
mà chồng nàng thương yêu hơn cả nàng ư? Và Josiah cũng phản bội nàng.
- Phải. Anh ấy biết anh muốn cưới em và có con với em. Anh rất yêu em,
khi bố em mất, anh rất thương xót em. Anh muốn làm bất cứ gì để giúp em
khỏi đau buồn. Anh muốn làm bố, làm anh, làm bạn của em. Điều duy nhất
anh không thể làm được, là làm chồng em, nhưng lại muốn làm. Anh không
thể để cho mình dối trá thêm nữa. Và anh không thể dối trá con người thực
của mình. Tất cả những gì trong người anh đều từ chối việc dối trá. - Nàng
yên lặng gật đầu, cố ghi nhớ những gì chàng nói. Quá nhiều chuyện cần
phải ghi nhớ một lúc. Chuyện về hôn nhân của họ, về lời thề trước bàn thờ
ngày cưới, về tuần trăng mật, về lời hứa mà họ đã hứa với nhau từ hai năm
nay, tất cả đều dối trá.- Anh nghĩ anh có thể phân thân, sống với hai thế
giới, nhưng không thể làm được. Anh không thể cứ tiếp tục làm như thế với
em, trong khi em cứ hỏi anh tại sao giữa chúng ta không có gì xảy ra. Bây
giờ chuyện đó không thể tiếp tục được. Cách đây sáu tháng anh đã khám
phá ra điều đã thay đổi mọi sự và bây giờ anh mừng vì không có con với
em. Trong tháng mười hai anh đã phát hiện mình bị bệnh giang mai. Dù
trong hoàn cảnh nào anh cũng không thể truyền bệnh cho em, không cho
em đứa con như em mong muốn được. Anh không thể gây nguy hiểm cho
em. Anh rất yêu em, nên không muốn em gặp phải những chuyện như vậy. -
Hai hàng nước mắt chảy xuống má chàng, nàng quàng hai cánh tay quanh
chàng, úp mặt vào cổ chàng, khóc nức nở. Đây là tin xấu nhất nàng nhận
được từ chàng, xấu hơn bất cứ tin nào khác.
- Josiah... không thể như thế... - Nàng ngẩng khuôn mặt đầy nước mắt nhìn
chàng. Chàng có vẻ không khác gì trước, nàng không thấy có dấu hiệu gì
khác hết. Hiện không có gì bất thường nhưng đến một thời điểm nào đó nó
sẽ khác. Cuối cùng, chàng sẽ mù không thấy đường đi, thậm chí còn chết.
Số phận của chàng đã được định đoạt và số phận của Henry cũng vậy. Họ
đã cùng tìm ra số phận, ít ra họ cũng có sự an ủi vì biết rằng cả hai sẽ cùng
