- Chúng tôi thường thấy những người bị cụt chân hay tay, bị hoại huyết, bị
chất nổ, hơi độc, kiết lỵ, thổ tả... những bệnh thường xảy ra ở chiến tuyến. -
Nàng nói rất thản nhiên, không cố để gây ấn tượng hay khoe khoang
- Người ta để cho cô làm gì?
- Thỉnh thoảng họ để cho tôi gây mê trong phòng mổ. Phần lớn tôi đi đổ bô
giải phẫu, nhưng ông bác sĩ trưởng rất dễ thương, khi nào tôi làm việc với
ông, ông cũng chỉ cho tôi nhiều điều. Tôi thường làm việc trong phòng giải
phẫu, chăm sóc bệnh nhân sau khi đã mổ xong và tôi lái xe cứu thương chở
các thương binh vào bệnh viện hai lần.
- Với người chưa được đào tạo về ngành y mà làm được như thế thì thật rất
giỏi. - Anh ta ngạc nhiên nói.
- Họ cần người giúp đỡ. - Anh ta gật đầu, lòng ước chi mình được đến đấy.
Anh ta nói chuyện nhiều với Annabelle, nàng cười. Anh ta không những là
người bạn học lịch sự mà còn rất dễ thương. Hầu hết mọi người đều tảng lờ
xa lánh nàng.
Vào tháng hai, sau khi nàng đến đây được một tháng rưỡi, mọi người đều
bàn tán đến trận chiến ở Verdun rất hăng. Mặt trận ở đấy bùng nổ vào mấy
hôm trước, gây cho cả hai bên rất nhiều thương vong, mất mát. Trận chiến
này rất ác liệt cho nên Marcel đã kéo nàng vào tham gia câu chuyện. Những
người khác nói chuyện quá hăng say nên khi nàng nói, họ không cau mày
làm ngơ như những lần trước.
Mặt trận ở Verdun là đề tài bàn thảo chính trong các bữa ăn tối, cho nên hai
tuần sau, vào đầu tháng ba, mặt trận thứ năm ở vùng Isonzo của Ý nổ ra,
chống lại liên minh Áo Hung. Câu chuyện bàn đến các vấn đề giữa y tế với
chiến tranh. Đây là mối quan tâm sâu xa của tất cả mọi người.
Cuối cùng, anh chàng người Anh hỏi nàng về việc khi nào thì người Mỹ
