- Tôi hy vọng thế. - Nàng nghĩ không có gì ngăn cản được nàng làm việc ấy,
trừ phi nàng chết.
- Cô không muốn về nhà khi chiến tranh chấm dứt à? - Georgianna không
biết chuyện thật của nàng. Cô ta có gia đình ở Alabama, có ba em gái và
một anh trai. Còn Annabelle không muốn về lại New York, vì nàng không
có ai ở đấy hết ngoài sự ghẻ lạnh.
- Không. Tôi không có gì nhiều ở đấy. Chắc tôi sẽ ở lại đây. - Nàng đã suy
nghĩ rất nhiều về điều này và đã quyết định như thế. Nàng còn phải học
năm năm nữa mới thành bác sĩ và sau khi tốt nghiệp, nàng muốn đến Paris
để làm việc ở đấy. May ra, có thể nàng sẽ làm với bác sĩ De Bré. Bây giờ ở
New York không có gì nàng muốn thấy. Ở đấy thế nào nàng cũng phải học
thêm một năm nữa. Nàng tin rằng ở Mỹ nàng sẽ gặp lắm chuyện không hay.
Tương lai của nàng là ở đây. Đời sống mới của nàng là ở đây, không ai biết
quá khứ của nàng, không ai biết sự nhục nhã vì phải ly dị của nàng. Ở Pháp,
mọi người đều tin rằng nàng không lấy chồng. Vài tuần nữa, nàng đã 24
tuổi. Và một ngày nào đó, nếu may mắn, nàng sẽ thành bác sĩ. Ở New York,
nàng chỉ gặp những chuyện khinh khi, mặc dù lỗi không phải do nàng gây
ra.
Ra khỏi phòng ăn, hai người đi hai ngã, về phía trại của mình. Họ hẹn sẽ
gặp lại nhau khi nào có ngày nghỉ, nhưng nếu được nghỉ, họ cũng không
nghỉ. Annabelle không hề nghỉ một ngày từ khi nàng đến làm y sĩ ở đây.
Trận chiến thứ ba ở Champagne chấm dứt hết sức thảm hại cho người Pháp
và cuối tháng tư, đã mang đến cho họ vô số thương binh mới, khiến họ vô
cùng bận rộn. Annabelle liên tục đưa thương binh từ mặt trận về. Điều
khích lệ duy nhất của họ là trận chiến thắng của người Canada tại mặt trận ở
Vilmy Ridge. Vì số binh sĩ Pháp ngoài mặt trận quá nản chí, nên đã xảy ra
những cuộc nổi loạn vào những tuần lễ đầu tiên của tháng năm. Tiếp theo
đó là tin cách mạng Nga thành công, Nga hoàng đã thoái vị vào tháng ba.
Nhưng bất cứ chuyện gì xảy ra ngoài các chiến hào và ở mặt trận gần đây,
