- Tốt, may cho tôi là cô đã đến đây. Cô có nghĩ đến ngày nào đó cô sẽ về lại
New York không?
Nàng lắc đầu.
- Tôi không có ai ở đấy hết. Tất cả gia đình tôi đều chết hết rồi.
- Thật là buồn! - anh ta xót xa nói. - Tôi rất gần gũi với gia đình. Nếu không
có họ, tôi sẽ chết mất. Gia đình tôi rất đông. - Nàng thích có gia đình đông
như anh ta. Nếu gia đình anh ta cũng vui vẻ và nhiệt thành như anh, thì chắc
họ sống với nhau rất vui và thân mật. - Gia đình bên chồng cô như thế nào?
Cô có gặp họ không?
- Rất ít. Họ ở bên Anh. Vừa rồi bà nội Consuelo có đến thăm, bà ấy rất dễ
thương. - Nhưng nàng không nói đây là lần đầu tiên họ gặp nhau.
Đời nàng có nhiều chuyện không thể nói cho anh ta nghe được. Như việc
chồng nàng bỏ nàng để theo một người đàn ông. Rồi chuyện vì thế mà nàng
ly dị chồng. Chuyện nàng bị cưỡng hiếp và không có chuyện nàng thành
hôn với bố của Consuelo. Sự thực làm cho người ta kinh ngạc sửng sốt
nhiều hơn chuyện nàng kể. Tệ hại nhất là việc nàng phải trả giá những tội
lỗi mà nàng không phạm phải và chịu đựng suốt cả đời. Anh ta rất vô tư đến
nỗi nàng tin rằng anh sẽ không kinh ngạc khi biết sự thực về đời nàng.
Nhưng chắc nàng sẽ không nói thật với anh ta. Câu chuyện nàng kể cho anh
ta nghe là chuyện hoàn toàn đáng kính, anh ta không có lý do gì để nghi
ngờ. Mọi việc nàng nói rất đáng tin và nàng có vẻ rất đứng đắn, không ai có
thể nghi ngờ gì về việc nàng mắc phải nhiều tội lỗi.
Anh ta nói cho nàng hay rằng anh ta không có vợ. Học chuyên ngành về
chỉnh hình mất thời gian rất lâu ở trường y. Anh học ở trường y Faculte de
Médecin ở Paris và thực tập tại bệnh viện Pitié Salpétrière. Chiến tranh đã
làm gián đoạn việc học của ông trong một thời gian. Anh ta phục vụ tích
cực trong chiến tranh nên đã có hai huân chương. Mặc dù có tính hài hước,
nhưng anh ta là người rất ấn tượng và rõ ràng anh cũng nghĩ về nàng như
