Chương 24
Suốt ba ngày tiếp theo, Annabelle đi thơ thẩn trong nhà như bóng ma. Nàng
hủy hết các buổi hẹn, không đi đến phòng mạch, nói với mọi người rằng
nàng bệnh. Nàng bệnh thật. Nàng đau tim vì những gì Antoine đã nói với
nàng và đau vì y đã phá hỏng hết tất cả cuộc sống của nàng. Nếu y ném đá
nàng ngoài đường hay khạc nhổ vào mặt nàng, chắc nàng không đau đớn
bằng những lời y nói. Và thực ra, y đã làm cả hai điều. Y đã làm tan nát trái
tim nàng.
Nàng bảo Brigitte đưa Consuelo đến trường, rồi ra công viên chơi, nàng nói
với họ nàng bị bệnh. Chỉ có Hélène không tin nàng. Bà nghĩ rằng đã có
chuyện gì kinh khủng xảy ra, bà sợ chuyện này có liên quan đến Antoine.
Annabelle đang nằm suy nghĩ về chuyện này, nghĩ về những lời Antoine
nói, thì chuông cửa reo. Nàng không muốn dậy ra mở cửa, còn Brigitte đã
đi khỏi. Nàng không muốn gặp ai và sau những gì y đã nói với nàng, nàng
không có gì để nói với ai hết, nhất là với y. Từ khi y bỏ nàng trong công
viên để ra về, nàng không nghe tin gì về y hết. Nàng không có ý định nói
chuyện lại với y. Nàng nghĩ chắc sẽ không bao giờ nghe điều gì về y nữa.
Chuông reo dai dẳng ít ra cũng đến mười phút. Cuối cùng, nàng mặc áo dài
ngủ và đi xuống lầu. Có lẽ trường hợp cấp cứu nào đấy, có người nào trong
vùng cần bác sĩ. Nàng mở cửa, không bận tâm xem người rung chuông là
ai, rồi bỗng nàng thấy người trước mắt mình là Antoine. Nàng không biết
nói sao. Và bỗng nhiên y cũng không biết nói gì.
- Tôi vào nhà được không? - Y hỏi với vẻ nghiêm trọng. Nàng ngần ngừ,
không biết có nên để cho y vào nhà hay không, nhưng rồi nàng chậm rãi
bước sang một bên. Nàng cần cả một thời gian để đóng cửa, không mời y
ngồi. Nàng nhìn y đứng gần cửa trước. - Chúng ta ngồi nói chuyện một lát
