- Tại sao cô nói được điều như thế? Tôi yêu cô, - y nói, vẻ kênh kiệu.
Nàng không mê anh ta nữa.
- Căn cứ vào những gì mà anh đã nói với tôi vào ngày hôm kia, tôi không
tin vào lời anh nữa. Người ta không đối xử với người yêu bằng cách ấy. Tôi
rất buồn. - Nàng không nói, quay mặt đi chỗ khác. Y không đến gần nàng.
Y sợ nếu đến gần, nàng sẽ đánh y. Mắt nàng lộ vẻ đằng đằng sát khí.
- Điều anh nói về Consuelo không thể tha thứ được. Tôi sẽ không để cho
anh đến gần nó nữa. Việc nó là con ngoại hôn, không phải lỗi của nó. Chính
tôi mới có lỗi, vì tôi sinh ra nó, mặc dù gặp nhiều chuyện phiền phức,
nhưng tôi đã chọn con đường sinh ra nó. Và thậm chí việc này cũng không
phải lỗi của tôi. Lỗi là do thằng điên say oắt đã đè tôi xuống đất để hiếp. Và
anh sẽ trách tôi mãi, thay vì tin tôi. - Mắt nàng lạnh lùng, đau đớn.
- Vì thế mà tôi đến nói chuyện với cô. Tôi đã nghĩ đến chuyện này, - y nói
một cách thận trọng. - Tôi phải thú nhận rằng tôi không ngờ có chuyện như
thế này. Tôi không muốn vợ mình có chuyện như vậy. Nhưng tôi yêu cô, tôi
bằng lòng bỏ qua chuyện này, tha thứ cho cô vì những lỗi lầm trong quá
khứ. Bây giờ tôi chỉ muốn một việc là cô phải đi xét nghiệm để xem cô có
mang mầm bệnh truyền nhiễm trong người hay không.
- Việc này không cần thiết nữa, - nàng đáp, kéo cánh cửa mở rộng ra lại, run
lẩy bẩy vì gió chiều tháng giêng lạnh ngắt thổi ập vào. - Anh khỏi cần tha
thứ cho tôi vì những lỗi lầm của tôi hay của ai, hay khỏi cần bỏ qua chúng.
Consuelo sẽ không làm ô nhiễm cháu trai cháu gái anh hay những người
thân của gia đình anh, vì chúng tôi sẽ không đến đấy nữa. Và anh khỏi cần
xét nghiệm máu của tôi, vì anh sẽ không bao giờ có dịp để gần tôi.
- Như thế tức là cô đã có mầm bệnh, - y nói, mắt nheo lại nhìn nàng.
- Xin nhắc anh nhớ rằng anh đã nói với tôi anh sẽ không đụng đến tôi dù
