bà nghe bí mật của đời mình, đó là chuyện nàng bị chồng ly dị, rồi sau đó
nàng mới từ bỏ đất Mỹ để ra đi. Nàng nói với bà lý do tại sao nàng ra đi.
Câu chuyện đã làm Lady Winshire khâm phục nàng thêm.
- Câu chuyện thật kỳ lạ. - bà nói sau khi suy nghĩ một lát. Bà không tỏ ra
sửng sốt khi nghe nàng kể, nhưng câu chuyện hôn nhân của Annabelle với
Josiah chỉ làm cho bà cảm thấy thương xót nàng. - Anh ta thật điên rồ khi
nghĩ rằng làm thế sẽ thành công.
- Tôi nghĩ anh ấy tin rằng mình sẽ thành công, nhưng rồi tôi nhận ra việc đó
là không thể. Bạn của Josiah luôn ở bên cạnh anh ấy. Việc này chắc làm cho
vấn đề càng khó khăn cho anh ấy hơn.
Lady Winshire lắc đầu, nói:
- Người đời nhiều khi thật điên. Việc anh ta nghĩ rằng ly dị cô sẽ không làm
ô danh tiếng tăm của cô quả là một ý nghĩ điên rồ. Hành động giải phóng cô
để cô lấy chồng khác là việc rất tốt, nhưng viện lý do cô ngoại tình để ly dị
là việc làm chỉ đẩy cô vào hang sói mà thôi. Chẳng khác nào anh ta trói cô
vào cọc rồi thiêu cô trước mặt quần chúng. Thực vậy, đàn ông nhiều khi rất
ngu ngốc và ích kỷ. Tôi nghĩ cô khó mà thanh minh được hoàn cảnh của
mình. - Annabelle lắc đầu. - Cô phải nhủ mình rằng cô không quan tâm mới
được. Chỉ có như vậy mới được việc thôi.
- Việc ấy sẽ không ngăn chặn người ta xua đuổi tôi, - Annabelle buồn bã
nói. - Và xua đuổi Consuelo.
- Cô quan tâm đến những người ấy à? - Lady Winshire hỏi. - Nếu họ nhỏ
nhen đến độ cư xử với cô và với đứa bé như thế, tức là họ không tốt, nếu
không muốn nói là có ác tâm. Annabelle kể cho bà nghe chuyện của nàng
với Antoine vừa xảy ra, bà nổi giận và nói: - Tại sao hắn dám nói với cô
những lời như thế? Đúng hắn là con người nhỏ mọn, ác độc, chứ không
phải hạng người tự cho mình là đúng của giai cấp gọi là quí tộc nữa. Chắc
hắn đã làm cô khổ sở lắm. Cô không cho hắn trở lại là đúng. Hắn không
đáng để cô thương yêu. - Nghe bà nói, Annabelle cười, nàng đồng ý với bà.
