- Và bây giờ cô là bác sĩ? - Blanche vẫn không tin nổi. Thậm chí bà còn
không tin nàng sẽ trở về. Mọi người đều nghĩ rằng nàng sẽ không bao giờ
trở về. Và họ rất lo sợ việc nàng sẽ bán nhà. Ngôi nhà này cũng giống như
nhà họ. Họ giữ gìn các thứ sạch sẽ, nguyên vẹn như ban đầu. Nàng có cảm
tưởng như nàng mới rời khỏi nhà vào hôm qua, chứ không phải mười năm
trước. Mười năm là cả một thời gian dài, thế mà khi trở lại đây, nàng cảm
thấy thời gian thật vô nghĩa.
Khi đi qua phòng ngủ của mẹ, Annabelle bỗng nhớ bà da diết. Nàng ở trong
một phòng dành cho khách, để cho Consuelo và Brigitte ở trong phòng trẻ
của nàng ngày trước để Consuelo có chỗ chơi. Nhưng khi Annabelle bằng
tuổi bé, hầu hết thời gian nàng đều ở ngoài trời. Nàng rất thích đưa
Consuelo đi bơi, nên đã đưa bé đi ngay chiều hôm đó.
Annabelle nói với con rằng nàng đã tập bơi ở đây, như Consuelo đã tập ở
Nice và Antibes vậy.
- Nước ở đây lạnh hơn, - Consuelo nói, nhưng bé thích bơi. Bé thích đùa
giỡn với sóng, và đi dọc theo bờ biển.
Xế chiều hôm đó, khi ở bãi biển về nhà, Annabelle để Consuelo lại với
Brigitte. Nàng muốn đi bộ một mình. Nàng không muốn chia sẻ một số kỷ
niệm với ai. Nàng vừa rời nhà, thì Consuelo liền chạy xuống lầu để đi theo
mẹ và Annabelle không nỡ bảo con đừng đi theo. Bé rất sung sướng khi đến
đây, khi khám phá ra thế giới cũ của mẹ, thế giới này rất khác xa với thế
giới hiện họ đang sống với ngôi nhà nhỏ bé, êm ả ở quận 16 Paris. Mọi thứ
trong thế giới cũ của nàng bây giờ có vẻ lớn đối với nàng và đối với con
nàng.
Ngôi nhà nàng muốn thăm nằm không xa nhà nàng. Nàng thấy cây cối
trong nhà mọc cao lộn xộn, cửa sổ đóng kín mít và ngôi nhà không được
chăm sóc sửa sang. Blanche đã nói cho nàng biết ngôi nhà đã bán trước đây
hai năm, nhưng có vẻ như nhà không có người ở và ngôi nhà không có ai ở
đã mười năm nay. Ngôi nhà có vẻ hoang vắng. Đấy là ngôi nhà cũ của
