- Chắc mẹ nhớ bà lắm, phải không?
- Phải, mẹ rất nhớ. - Đứng ở đây, Annabelle nhớ lại buổi sáng khi nghe tin
chiếc tàu Titanic chìm và nhớ ngày mẹ nàng mất. Nhưng nàng cũng nhớ
những kỷ niệm hạnh phúc. Nàng nhớ những ngày thơ ấu, khi mọi chuyện
đều đơn giản và thoải mái. Nàng đã sống một thời vàng son giữa những
người thân thương luôn che chở nàng khỏi mọi hiểm nguy. Rồi những năm
sau đó, nàng đã phải trả giá cho những ngày hạnh phúc ấy bằng những
chuyện đáng buồn mà hiện nàng đang mang lấy.
Họ chậm rãi bước đi, Annabelle nắm tay con, dẫn bé đi xem những nơi
nàng thường lui tới. Nàng nói cho con nghe về buổi tiệc ra mắt xã hội
thượng lưu của nàng. Họ đến thăm ngân hàng của ông ngoại bé, ở đây
Annabelle giới thiệu Consuelo với người quản lý và nhiều nhân viên mà
nàng quen biết. Consuelo nhún chân cúi người chào và bắt tay họ. Cuối
buổi chiều, họ về nhà hàng Palm Court tại khách sạn Plaza để uống trà.
Phong cảnh ở đây rất ấn tượng, họ thấy nhiều phụ nữ ăn mặc hợp thời trang
thật đẹp, đội mũ và đeo nữ trang sang trọng. Họ uống trà, nói chuyện dưới
bầu trời cao rộng.
Consuelo thích New York và Annabelle không ngờ mình sung sướng như
thế này. về lại quê hương quá tuyệt, nàng vui sướng chỉ cho con thấy mọi
nơi. Bà Winshire đã nói đúng, đây là một phần lịch sử của nàng và cả của
con nàng. Việc để cho Consuelo thấy nơi mẹ bé đã lớn lên rất quan trọng.
Họ ở lại một tuần và Annabelle không gặp ai quen biết. Nàng không muốn
gặp người nào hết. Đến cuối tuần, họ muốn đi Newport, về thăm ngôi nhà ở
đấy. Nàng nghĩ Consuelo sẽ thích ở đấy, như nàng đã thích khi còn nhỏ. Họ
sẽ không quan tâm đến đời sống xã hội của cư dân ở đấy, họ chỉ cần biển,
bãi cát và vẻ đẹp thiên nhiên, những thứ này hấp dẫn hơn những ngôi nhà ở
đấy rất nhiều. Nàng sẽ phớt lờ những người quen biết với nàng.
Họ trả phòng ở khách sạn Plaza, đáp xe lửa đi Boston. William người quản
lý già của bố mẹ nàng đợi họ ở nhà ga với chiếc xe cũ mà họ còn giữ lại ở
Newport. Vừa thấy nàng, ông ta bật khóc, rồi cúi đầu chào Consuelo. Cô bé
