- Tôi nghe con gái bà nói rằng bố bé mất rồi. - Annabelle nhìn ông ta một
hồi, rồi quyết định không cần mọi sự. Nàng không có gì để mất. Nếu ông ta
kinh ngạc, hoảng sợ và bỏ đi, nàng cũng chẳng cần và nếu không gặp lại
ông ta thì thôi. Nàng không quen biết gì ông ta hết.
- Tôi không kết hôn với bố nó. - Nàng thản nhiên đáp, giọng cương quyết.
Đây là lần đầu tiên nàng nói như thế với người khác. Nàng đã lớn lên trong
vòng luẩn quẩn của người đời, nàng thấy đây là nguyên nhân để chấm dứt
câu chuyện, để ông ta đừng quan tâm đến nàng nữa.
Ông ta không nói gì một lát rồi gật đầu và mỉm cười nhìn nàng. - Nếu bà
muốn tôi xỉu mà quỵ xuống, hay nhảy ra khỏi tàu để khỏi nói chuyện với
bà, thì bà lầm rồi. Tôi là phóng viên, tôi đã nghe nhiều chuyện như thế rồi.
Và tôi sống ở Pháp. Chuyện như thế này xảy ra rất nhiều ở đấy, mặc dù họ
không nói ra. Họ chỉ có con với vợ người khác mà thôi. - Nàng cười và ông
phân vân không biết có phải đây là nguyên cớ để nàng bị người ta ly dị hay
không. Nàng là người rất hấp dẫn. - Tôi nghĩ chuyện như thế này xảy ra rất
nhiều mà chúng ta không biết, hay không tin thôi, ngay cả ở quê nhà. Người
ta có con với người họ yêu, nhưng không kết hôn với nhau. Miễn là đừng
làm khổ nhau là được, tôi là ai mà cho họ sai lầm? Tôi không hề lấy vợ. -
Ông ta là người có tinh thần cởi mở.
- Tôi không yêu anh ta, - nàng đáp. - Câu chuyện dài dòng. Nhưng hóa ra
lại hay. Consuelo là người tuyệt vời nhất trong đời tôi. - Ông ta không nói
gì, nhưng nghe điều nàng nói có vẻ hay đối với ông.
- Bà là loại bác sĩ gì?
- Bác sĩ tốt, - nàng đáp với nụ cười trên môi và ông ta cười đáp lại.
- Tôi đã nghĩ thế. Nhưng tôi muốn hỏi chuyên môn của bà là gì? - Nàng biết
ông ta muốn biết là ngành gì, nhưng muốn đùa với ông ta cho vui. Nói
chuyện với ông ta rất vui. Ông ta cởi mở, nhiệt tình, thân ái.
