xảy ra, thì ông có thể là người bạn tốt. Cuối cùng ông tiễn nàng về phòng,
chúc nàng ngủ ngon bằng giọng thân ái nhưng lịch sự.
Ông mời nàng ngày mai uống cùng ông lần nữa và họ lại sẽ gặp nhau. Vào
ngày cuối cùng, ông chơi bài với Annabelle cùng Consuelo và nàng mời
ông tối đó cùng ăn tối với hai mẹ con nàng. Ông và Consuelo rất hợp nhau,
bé nói với ông về con chó của bé và mời ông đến xem, trong khi đó
Annabelle không nói gì.
Tối đó họ uống với nhau lần cuối cùng. Khi ông đưa nàng về phòng, bỗng
ông đột ngột nói với nàng rằng ông muốn đến xem con chó. Ông cũng có
một con giống chó Labrador. Nghe ông nói, Annabelle cười.
- Chúng tôi sẵn sàng chào đón ông đến xem con chó vào bất cứ lúc nào, -
nàng đáp. - Ông cũng có thể đến thăm chúng tôi.
- Tốt, thực ra hiện tôi quan tâm đến con chó là chính, - ông ta đáp, nháy
nháy mắt, - nhưng nếu nó không quan tâm thì có lẽ tôi đến thăm bà và cháu
cũng là chuyện tốt. - Ông nhìn Annabelle với vẻ dịu dàng. Trong chuyến đi,
ông đã biết nhiều về nàng, nhiều hơn nàng nghĩ. Nghề của ông là thế. Ông
có thể thấy rõ nàng đã trải qua nhiều thử thách trong đời. Con gái lớn lên
trong môi trường giáo dục tốt như nàng không ai bỏ nhà ra đi lúc 22 tuổi, đi
làm tình nguyện viên ở một nơi xa nhà đến ba ngàn dặm để phục vụ cho
cuộc chiến tranh không phải của họ. Rồi sau đó ở lại Pháp, học nghề thành
tài để sinh sống. Nếu ở quê nhà không có chuyện tệ hại xảy ra cho họ thì
không đời nào họ làm thế. Và ông nghĩ rằng, nàng đã gặp những chuyện
không hay. Ông tin rằng nàng không phải là loại phụ nữ để cho mình có con
ngoài giá thú, trừ phi nàng không còn cách lựa chọn nào khác. Rõ ràng
nàng đã chấp nhận số phận, chấp nhận những gì đã xảy đến cho nàng và
nàng đã làm tốt công việc ấy. Nàng là người phụ nữ tốt. Điều này thể hiện
rất đậm nét trên gương mặt nàng, ông hy vọng sẽ gặp lại nàng.
- Tôi muốn khi trở lại Paris, tôi sẽ gọi cho bà, - ông ta nói một cách nghiêm
túc. Nàng không khắt khe, nhưng thường đứng đắn và quí phái, ông thích
thái độ này của nàng. Nàng có đôi nét khiến ông nhớ đến Fiona, mặc dù
