“Cậu phải nói lộn cổ mới đúng,” Di nhắc; vậy là từ đó mọi sự giữa cô bé
và Jenny đã chấm hết.
Nhưng dù thế nào thì cũng phải trải qua đêm ấy. Mãi đến khuya chúng
mới đi ngủ vì nhà Penny chưa từng đi ngủ sớm. Lúc mười giờ rưỡi Jenny
dẫn cô bé vào phòng ngủ rộng có hai giường. Annabel và Gert đang sắp
giường cho mình. Di nhìn mấy thứ khác. Mấy cái gối thật hôi hám. Chăn rất
bẩn. Giấy... giấy “vẹt” nổi tiếng... đã bị lủng và thậm chí mấy con vẹt trông
cũng không ra vẹt lắm. Trên giá cạnh giường có một bình đựng nước bằng
đá và một chậu rửa.
“Tớ phải cứu rỗi linh hồn mình,” Di nói, trích lời Susan.
“Tớ chẳng có linh hồn gì cả,” Jenny giễu.
“Có lẽ không những tớ có,” Di nói, đứng thẳng dậy. Jenny nhìn cô bé.
Nhưng sức mê hoặc trong đôi mắt Jenny đã không còn. Di sẽ không bao giờ
khuất phục trước phép thuật của nó nữa.
Annabel nói. “Chắc nó chỉ giả vờ thôi,” Curt nói. “Bỏ con sâu lên người
nó đi. Tao có mấy con trong lon đây. Nếu nó chỉ giở trò đánh lừa thôi thì cái
đó sẽ làm nó tỉnh lại.”
“Cậu không phải là đứa con gái như tớ tưởng, Diana Blythe,” Jennie nói
buồn bã, như thể mình bị lừa dối ghê gớm lắm.
Di chưa kịp đáp thì George Andrew với Curt xộc vào phòng. George
Andrew đeo mặt nạ... một thứ gớm ghiếc có cái mũi khổng lồ. Di thét lên.
“Đừng có ré lên như con heo dưới cửa cống thế.” George Andrew ra lệnh.
“Mày phải hôn chúc bọn tao ngủ ngon.”
“Nếu không bọn tao sẽ nhốt mày trong cái tủ đó... mà nó đầy chuột”, Curt
nói.
George Andrew tiến tới Di, cô bé lại ré lên và lùi lại. Mặt nạ làm cô bé sợ
chết điếng. Cô bé biết khá rõ đằng sau đó chỉ là George Andrew và cô
không sợ thằng đó; nhưng cái mặt nạ kinh khủng đó mà đến gần thì cô bé
chết mất thôi. cô biết mình sẽ chết mất. Đúng lúc cái mũi đáng sợ đó như
chạm vào mặt cô bé thì cô vấp phải cái ghế ngã ra sàn, đập đầu vào cạnh
