sắc của giường Annabel. Trong phút chốc cô bị choáng và nằm mắt nhắm
nghiền.
“Nó chết rồi... nó chết rồi!” Curt thút thít, bật khóc.
“Ồ, mày có làm nó chết cũng không bị đét đít đâu, George Andrew!”
Di nghe thấy vậy nhưng sợ quá không dám mở mắt. (Nếu chúng tưởng cô
bé chết rồi thì chắc chúng sẽ bỏ đi và để cô yên. Nhưng nếu chúng bỏ con
sâu lên người cô...)
“Lấy kim chích nó đi. Nó mà chảy máu là nó chưa chết”, Curt nói.
(Kim thì cô chịu được nhưng sâu thì không đâu.)
“Nó chưa chết... nó không thể chết được,” Jenny thì thào. Mày chỉ làm nó
sợ ngất đi thôi. Nhưng nó mà tỉnh lại thì nó sẽ hét ầm lên khắp chỗ này rồi
cậu Ben sẽ vào cho bọn mình một trận. Tao ước gì chưa hề mời nó tới đây,
đồ chết nhát!”
“Mày có nghĩ hay là bọn mình khiêng nó về nhà trước khi nó tỉnh lại
không?” George Andrew gợi ý.
(“Ồ, giá mà chúng làm thế!)
“Bọn mình không làm được đâu... xa lắm,” Jenny nói.
“Băng qua đất nhà người ta thì chỉ bốn năm trăm mét thôi. Bọn mình sẽ
mỗi đứa cầm một tay một chân... mày với Curt còn tao với Annabel.”
Ngoài nhà Penny ra không ai có thể nghĩ ra một ý tưởng như vậy hay thực
hiện nó nếu đã nghĩ. Nhưng chúng quen làm bất cứ chuyện gì nảy ra trong
đầu và việc bị chủ gia đình “cho một trận” là một việc nhất định phải tránh
nếu được. Bố chúng không để ý gì đến chúng trong một chừng mực nào đó
nhưng vượt quá giới hạn ấy thì... chúc ngủ ngon!
“Nếu đang khiêng mà nó tỉnh lại thì ta chỉ cần thả nó đấy và bỏ chạy thôi,”
George Andrew nói. Không hề có chút nguy cơ Di tỉnh lại. Cô bé run lên vì
biết ơn khi cảm thấy được nâng lên giữa bốn đứa. Chúng rón rén xuống lầu
rồi ra khỏi nhà, băng qua sân rồi đi qua cánh đồng cỏ ba lá dài... ngang qua
rừng... xuống đồi. Hai lần chúng phải để cô bé nằm xuống để nghỉ. Lúc này
chúng hoàn toàn tin chắc cô bé đã chết nên chỉ muốn mỗi một điều là
