Chương 34: John Douglas cuối cùng cũng cầu hôn
Anne vẫn còn chút hy vọng le lói rằng sau đó mọi chuyện sẽ có chút thay
đổi. Nhưng chẳng có gì xảy ra cả. John Douglas đến chơi, đánh xe chở
Janet dạo chơi và đi bộ từ buổi họp cầu nguyện về nhà như vẫn làm suốt hai
mươi năm nay, và rất có thể ông sẽ tiếp tục làm vậy trong hai mươi năm kế
tiếp. Mùa hè dần trôi. Anne dạy học, viết thư cho bạn bè và tự học một
chút. Những chuyến đi bộ đến trường và về nhà rất thích thú. Cô luôn luôn
đi theo lối đầm lầy; đó là một nơi đáng yêu - mặt đất lầy lội với những ngọn
đồi thấp phủ rêu xanh mướt đến mức chẳng thể xanh hơn thế được, một
dòng suối trắng bạc len lỏi qua đó, những cây vân sam đứng ưỡn người,
thân cành phủ một lớp rêu xám xanh, trên rễ mọc tràn đủ lá hoa duyên dáng
của miền rừng núi.
Tuy nhiên, Anne thấy cuộc sống ở Đường Thung Lũng có chút đơn điệu.
Đương nhiên, cũng có một sự cố tức cười xảy ra.
Cô đã không hề gặp chàng trai cao gầy tóc bờm xờm Samuel với món
kẹo bạc hà kể từ chuyến thăm duy nhất vào buổi chiều nọ, ngoại trừ những
lần vô tình nhìn thấy trên đường đi. Nhưng vào một đêm tháng Tám ấm áp,
anh ta xuất hiện và nghiêm túc ngồi xuống băng ghế thô sơ dựng trước hàng
hiên. Anh ta mặc bộ đồ làm việc ngày thường, bao gồm chiếc quần vá nham
nhở, áo sơ mi lao động màu xanh xắn tới tận khuỷu tay và chiếc mũ rơm tả
tơi. Miệng anh ta ngậm một cọng rơm và anh ta cứ nhai nhai nó trong lúc
nhìn Anne với vẻ rất nghiêm túc. Anne đặt quyển sách xuống bên cạnh
mình kèm theo tiếng thở dài và cầm tấm khăn lót lên. Nói chuyện với Sam
thực sự hoàn toàn nằm ngoài mong muốn của cô.
Sau một khoảng im lặng dài Sam đột nhiên lên tiếng.
“Tôi sắp nghỉ làm đằng kia,” anh ta nói cộc lốc, chỉ cọng rơm sang căn
nhà láng giềng.
