Chúng ta nghĩ rằng có nhiều điều huyền bí trên bầu trời, dưới những
giòng nước, và trong muôn vàn thảo mộc quanh chúng ta. Thế nhưng Hội
đồng Học giả nói rằng, không có gì là huyền bí cả, và Hội đồng Học giả
biết hết mọi điều, và chúng ta học nhiều điều từ các Giáo viên. Chúng ta
học được rằng trái đất thì dẹt và mặt trời xoay quanh nó, tạo ra ngày và
đêm. Chúng ta học được tên của các ngọn gió thổi trên các đại dương, nâng
buồm cho những chuyến tàu vĩ đại của chúng ta. Chúng ta cũng học được
cách trích máu người để chữa bá bệnh.
Chúng ta yêu môn Khoa học Vạn vật. Và trong bóng tối, trong giờ khắc
bí mật, khi chúng ta thức giấc trong đêm và không có người đồng chí nào ở
quanh chúng ta ngoài nhân dáng họ đang nằm trong giường và tiếng ngáy
ngủ, chúng ta nhắm mắt, và chúng ta khép chặt đôi môi, và chúng ta nín
thở, để cho không gì có thể khiến các người đồng chí của chúng ta có thể
nghe, thấy, hay đoán, và chúng ta nghĩ rằng chúng ta muốn được gửi đến
Dinh Học giả một khi thời khắc của chúng ta đã điểm.
Toàn bộ những phát minh tối tân vĩ đại đều từ Dinh Học giả, cũng như
những thứ mới nhất, vốn chỉ được phát hiện thấy hồi một trăm năm về
trước, về cách làm đèn cầy từ sáp và dây; cũng vậy là cách làm thủy tinh, là
thứ được để vào trong cửa sổ để giúp chúng ta khỏi bị mưa ướt. Để phát
hiện ra những điều này, các Học giả phải nghiên cứu trái đất và học từ sông
suối, từ cát, từ gió, và từ đá. Và nếu như chúng ta đến Dinh Học giả, chúng
ta cũng sẽ được học những điều này nữa. Chúng ta có thể sẽ được hỏi về
những điều này, vì họ không hề cấm hỏi.
Và những câu hỏi khiến chúng ta không hề được ngơi nghỉ. Chúng ta
không biết tại sao lời nguyền khiến chúng ta cứ mãi kiếm tìm mọi thứ.
Nhưng chúng ta không thể cưỡng lại nó. Nó thì thầm với chúng ta là có vô
vàn những điều vĩ đại trên trái đất này về chúng ta, và chúng ta biết là
chúng ta có thể biết được chúng nếu như chúng ta thử, và rằng chúng ta
