"Những ý nghĩ kiểu đó là bị cấm đó, Kim Nhân à."
"Nhưng ngươi có nghĩ như vậy và ngươi muốn chúng ta nghĩ như vậy."
Chúng ta nhìn vào mắt họ, và không thể nói dối.
"Đúng vậy đó," chúng ta thì thầm, và họ mỉm cười, rồi chúng ta nói:
"Người thương quý nhất đời của chúng ta ơi, đừng nghe theo ta."
Họ bước thối lui, đôi mắt mở to bất động.
"Nói lại những lời đó lần nữa đi," họ thì thầm.
"Lời nào?" chúng ta hỏi. Nhưng họ không đáp và chúng ta biết đó là gì.
"Người thương quý nhất đời của chúng ta ơi," chúng ta thì thầm.
Đàn ông không bao giờ được nói những lời này với đàn bà.
Kim Nhân chầm chậm cúi gục đầu, và vẫn đứng yên trước mặt chúng
ta, đôi tay buông thõng, lòng bàn tay mở về phía chúng ta, như thể muốn
gửi trao thân xác họ vào đôi mắt chúng ta. Chúng ta không thể thốt nên một
lời nào.
Rồi họ ngẩng cao đầu, và nói, rất chậm và khẽ, như thể họ muốn chúng
ta quên bớt đi đôi phần nỗi lo âu của chính họ.
"Hôm nay trời nóng quá," họ nói, "ngươi phải làm việc nhiều giờ như
vầy chắc là mệt lử rồi."
"Không hề," chúng ta nói.
"Ở trên cánh đồng này mát hơn được chút xíu," họ nói, "và có nước để
uống nữa. Ngươi có khát nước không?"
