Chu Sa Lan
ẢO THIÊN THANH
Chương 12
Chiều thứ năm. Thanh từ từ lái chiếc Honda Accord của mình vào garage.
Chiếc Honda năm 2003 này là món quà đắt tiền nhất mà Vĩnh đã mua sau
khi nàng có bằng lái xe. Mặc dù lớp học ESL đã xong nhưng nàng lại bận
bịu hơn vì đi làm hai part time job. Vĩnh khuyên nàng chỉ nên đánh đàn ở
private club thôi, vừa nhàn hạ, hợp với sở thích và lương cao hơn nhưng
nàng không chịu bỏ việc làm nơi tiệm bán quần áo vì lý do muốn có thêm
tiền. Ngày xưa lúc bà chị dâu còn sống thường hay viết thư về kể lể về đời
sống bận rộn và vất vả ở bên Mỹ nàng không tin lắm. Bây giờ sang đây
sống một thời gian nàng mới hiểu là sống ở cái xứ văn minh và tân tiến này
không khổ mà cực. Muốn thỏa mãn các tiện nghi vật chất, muốn có tiền để
gởi về nuôi gia đình một chồng hai con ở Việt Nam, nàng phải đi làm hai
việc cộng thêm lớp học Anh ngữ. Sống ở xứ của người ta mà không biết
tiếng của người ta thời cũng hơi phiền. Nàng có tự ái và niềm kiêu hãnh
thầm kín để không muốn năn nỉ ông chồng giả thông dịch mỗi khi điền đơn
xin việc làm, đi bác sĩ hay trò chuyện với những người bạn làm cùng sở.
Do đó nàng phải cố gắng học tiếng Anh. Điều khiến cho nàng vui sướng và
hãnh diện là sự kinh ngạc và thán phục của bà mẹ nuôi của Vĩnh. Trong lần
gặp gỡ sau cùng cách đây hai tuần lễ, bà Caroline và Thanh đã trò chuyện
gần một tiếng đồng hồ mà không cần sự thông dịch của Vĩnh.
Lấy thư xong nàng đi nhanh vào nhà bếp. Muốn làm Vĩnh ngạc nhiên cho
nên đêm hôm qua nàng âm thầm sửa soạn bữa tiệc nhỏ đặc biệt cho tối nay
vì ngày mai là ngày lễ Độc Lập. Cả nàng và Vĩnh đều được nghỉ trọn ngày
4 tháng 7 năm 2006. Đưa tay xem đồng hồ thấy mới hơn ba giờ nàng an
tâm đi vào phòng ngủ thay quần áo xong mới trở ra nhà bếp. Biết Vĩnh
thích đồ biển nên nàng làm món cá rô nướng cuốn với bánh tráng. Mở cửa
hông từ garage thông ra vườn sau nàng vui sướng khi thấy mảnh vườn rau
xanh tươi với đủ mọi thứ rau thơm như húng cây, húng lủi, quế, tía tô, rau
răm, ngò gai, diếp cá. Đó là công lao của Vĩnh. Thương mến nàng, Vĩnh đã
