Trong khoang cuối cùng, còn hai xác chết. Không một dấu vết hỗn độn,
bừa bãi nào. Trên các giá bằng sắt gác hành lý không còn gì. Chẳng có vali,
gói bọc...
Trong lúc này, các nhân viên nhà ga đang cố mở tấm cửa sắt bên cạnh
dùng để lên xuống cho hành khách, nhưng nó đã bị chèn chặt, nhờ đó
Raoul hiểu được lý do mà ba tên cướp đã phải dùng đường hành lang đế
trốn ra bằng cửa đầu tiên.
Quả vậy, cửa này đã mở toang. Nhiều người bước lên. Những người
khác ra bằng cửa thông toa. Người ta đã tràn vào cả hai ngăn. Trong lúc này
có tiếng nói to bằng giọng ra lệnh cất lên:
- Yêu cầu không sờ vào gì cả... Không, thưa ông, khẩu súng ngắn hiện ở
đâu xin ông cứ để nguyên đấy, không đụng vào. Chính đây là vật chứng
cực kỳ quan trọng. Thôi, tốt nhất là đề nghị mọi người đi hết khỏi đây cho.
Toa xe sẽ được cắt lại, và tầu sẽ lại chạy ngay, có phải không, ông sếp ga ?
Trong những phút hỗn loạn, chỉ cần một người nào đấy cất lên tiếng nói
mạnh mẽ và biết điều mình muốn để tất cả những ý muốn tản mạn chịu
tuân theo sức mạnh ấy giống như sức mạnh của một người chỉ huy. Vậy mà
người ấy nói hùng dũng như một người có trách nhiệm để cho người ta phải
tuân theo. Raoul nhìn người ấy và sửng sốt nhận ra con người đã đi theo cô
Bakefield và bắt chuyện với cô gái có cặp mắt màu lục, người mà anh đã
xin lửa, anh chàng làm dáng vô duyên, người mà cô gái người Anh gọi là
ông Marescal. Đứng ở lối vào ngăn, nơi cô gái nằm sõng soài, Marescal
chắn đường không cho ai len lỏi đến và đẩy lùi họ về phía cửa mở.
- Thưa ông sếp ga - Marescal nói - ông giám sát thợ có phải không ? Xin
ông vui lòng dẫn tất cả nhân viên của ông đi khỏi đây cho. Cần phải gọi
điện cho cơ quan cảnh sát gần nhất xin một thầy thuốc đến và báo cho cơ
quan kiểm sát của Romillaud. Chúng ta đang đối mặt với một vụ phạm tội
nghiêm trọng.
- Vụ giết chết ba người - người kiểm soát vé đính chính - hai tên đàn ông
đeo mặt nạ đã chạy trốn, hai tên ấy đã tấn công tôi.
- Tôi biết. Marescal nói. Những người thợ duy tu đường sắt thấy những
bóng người đã đuổi theo ở trên cao của sườn dốc có một rừng cây nhỏ và
