Raoul theo dõi Marescal thuyết trình có vẻ hiền từ như một con người
không có gì mờ ám. “Thật quá đáng !”. Hắn đã phó thác cho những người
khác làm một số việc mà hắn cảm thấy không đáng gì. Raoul gật đầu ngáp
dài và nói:
- Ông đùa đấy chứ, ông cảnh sát trưởng. Với tôi, tôi thú nhận với ông
rằng tất cả những cảm xúc ấy làm cho tôi cực kỳ mệt mỏi và mong có được
một hai giờ nghỉ ngơi.
- Cứ nghỉ đi - Marescal đổng ý - bất kỳ ở ngăn nào ông cũng có thể dùng
để ngủ được. Đây, chỗ này - tôi đảm bảo là không có ai quấy rầy được ông,
và khi nào xong, đến phiên tôi, tỏi sẽ nghỉ ở đây.
Raoul đóng cửa, kéo màn che bóng đèn lốp rồi ngủ. Trong lúc này, anh
không có một ý nghĩ gì rõ ràng nào về việc mình định làm. Nhưng sự kiện
rất phức tạp không còn là một giải pháp phải suy nghĩ. Anh đành phải dò
xét những ý định của Marescal và tìm giải những điều khó hiểu trong cách
xử sự của hắn. Anh tự nhủ:
- Tên tóc chải sáp, tao phải khống chế được mày. Mày giống như con quạ
trong câu chuyện ngụ ngôn. Bằng lời ca của tao, tao sẽ làm cho mày phải
nói. Mày có tài cán, có con mắt tinh đời, nhưng mày quá ba hoa. Còn như
việc tống một người đàn bà không quen biết và tòng phạm của ả vào nhà
giam thì cái đó sẽ làm cho tao hết sức ngạc nhiên. Đấy là một việc mà tự
tao phải đích thân giao nộp.
Trong lúc này, ở hướng nhà ga, những giọng nói lao xao đã nhanh chóng
biến thành tiếng ồn ào, xao động. Raoul lắng tai nghe. Marescal nhô người
qua một cửa sổ của hành lang và gọi những người đang đi đến:
- Chuyện gì thế ? ồ ! Lính sen đầm à ? Tuyệt ! Tôi không nhầm đấy chứ,
có phải không ?
Người ta trả lời gã:
- Ông sếp ga bảo tôi đến gặp ông, thưa ông cảnh sát trưởng.
- Ông là đội trưởng à ? Đã bắt được hết rồi phải không ?
- Chỉ được một tên, thưa ông cảnh sát trưởng, chúng tôi đuổi miết, hắn
quá mệt, ngã xuống đường. Khi ấy chúng tôi vừa chạy đến, cách đấy một
kilômét. Tên kia có thể đã chạy thoát.
