- Thế ông thầy thuốc đâu ?
- Khi chúng tôi đi qua, ông ấy đang cho móc ngựa vào xe. Nhưng ông ấy
còn có một ca khám bệnh trên đường đi. Phải bốn mươi phút nữa ông ấy
mới đến đây được.
- Có phải cái tên mà ông bắt được đấy nhỏ nhất trong hai tên có phải
không ông đội trưởng ?
- Một tên nhỏ con, người tái mét...đội chiếc mũ lưỡi trai quá rộng...nó
khóc lóc...và nó hứa: “Tôi sẽ nói hết, nhưng chỉ nói với ông quan toà thôi.
Ông quan toà ở đâu. chỉ cho tôi với !”
- Ông đã để tên ấy ở ga chứ ?
- Đã cho canh gác cẩn thận rồi ạ.
- Tôi sẽ đến đây xem.
- Thưa ông cảnh sát trưởng, nếu không có gì làm phiền, cản trở đến ông,
trước tiên ông cho tôi được xem làm sao việc ấy lại xảy ra trên tầu được.
Viên đội trưởng trèo lên cùng với một lính sen dầm... Marescal đón họ ở
bậc lên xuống và ngay sau đấy dẫn họ đến trước xác của cô gái người Anh.
“Thế là tốt. Raoul nghĩ. Nếu tên tóc chải sáp bắt đầu những lời giải thích,
thuyết trình của hắn thì ta còn có một ít thời gian.”
Lần này Raoul thấy sáng sủa hơn trong đầu óc đang rối như bòng bong
của anh. Anh bất ngờ có được ý tức thời mà chính anh không hiểu được lý
do bí ẩn nào đã đưa anh đến gần cách xử trí của mình như thế !
Anh hạ tấm kính cửa sổ xuống rồi nhô người ra phía trên đường ray.
Không có ai. Không một ánh sáng đèn. Anh nhảy xuống.
** *
Nhà ga Beaucourt nằm giữa cánh đồng hoàn toàn xa dân cư. Một con
đường cái thẳng góc với đường xe lửa nối nhà ga với làng Beaucourt rồi
đến Romillaud nơi có trại lính sen đầm, tiếp đến là Auxerre. Từ đấy, người
ta chờ các ông quan toà. Con đường ấy bị đường quốc lộ cắt ngang thành
góc vuông. Đường quốc lộ chạy dọc theo tuyến đường sắt cách đây chừng
năm trăm mét.
Người ta đã tập trung trên sân ga tất cả mọi thứ ánh sáng có thể dùng
được. Đèn dầu hỏa, nến, đèn lồng, đèn xách. Như vậy buộc Raoul phải
