khác cũng thế, chẳng có ai.
- Mẹ kiếp !- ông thôi lên - Chúng nó thế nào đây ? Nhưng ông cảnh sát
trưởng gọi ông. Người đứng đầu cơ quan an ninh vừa xuống lầu hai, ông
nhận thấy một cứa sổ không đóng, chỉ bị đẩy ra. Ông nói với Ganimard:
- Này, đấy là con đường chúng đã tẩu thoát: con đường của những bức
trướng. Tôi đã nói với anh...
- Phố Dufrenoy.
Ganimard nghiến răng tức giận:
- Nhưng chúng ta đã bắn vào đó - ông khẳng nghị - đường phố đã được
canh gác.
- Sếp ạ, khi tôi gọi điện, cả ba đứa đều ở trong phòng của chúng.
- Chúng đã đi trong khi anh chờ tôi ở phía căn vườn.
- Nhưng tại sao ? - Tại sao ? Không có một lý do nào để chúng đi trong
ngày hôm nay mà không phải là ngài mai hay tuần tới sau khi đã nhận được
toàn bộ tiền bảo hiểm...
Có chứ, có một lý do và Ganimard biết được lý do đó khi ông nhìn thấy
một phong thư gửi cho ông đặt trên bàn. Ông bóc ra đọc mới rõ trong thư
có những lời lẽ nêu lên những lý do đó.
- Tôi, kí tên dưới đây là Arsène Lupin, tên cướp đào hoa, nguyên là đại
tá, nguyên là đầy tớ, nguyên là xác chết, chứng thực người có tên là
Ganimard suốt thời gian lưu lại ở tại nhà này đã tỏ ra có đức tính lỗi lạc
nhất. Với hạnh kiểm gương mẫu, tận tâm, cẩn thận, mặc dù không có một
sự trợ giúp chỉ dẫn nào đã làm thất bại một phần những kế hoạch của tôi và
đã cứu được bốn trăm năm mươi nghìn phơ-răng ở các công ty bảo hiểm.
Tôi chúc mừng ông ấy về thành công đó và sẵn sàng tha thứ cho ông đã
không dự kiến được rằng điện thoại ở dưới đã thông với điện thoại đặt
trong phòng của Sonia Krichnoff nên khi gọi điện cho ông cảnh sát trưởng
thì đồng thời ông ấy cũng điện cho tôi biết để tôi chuồn được nhanh hơn.
Khuyết điểm nhỏ không thể làm lu mờ được thành tích chói lọi của ông
cũng như không làm giảm được công trạng trong thắng lợi của ông.
Sau này dù như thế nào tôi cũng đề nghị ông ấy hãy nhận tấm lòng kính
trọng của sự khâm phục và sự ngưỡng mộ nồng thắm của tôi.
