- Càng tốt Uynxơn ạ
! Chúng ta đỡ bị nhòm ngó. Chẳng ai nhận ra
chúng ta giữa sự hỗn độn như thế này
!
- Ông Sôm đấy, có phải không ạ
?
Y dừng lại, hơi sửng sốt. Ai có thể gọi đích danh y như vậy
? Một bà
hay là đúng hơn một cô gái đứng ngay cạnh họ, cách ăn mặc rất đơn giản
làm nổi bật dáng người hiếm có và khuôn mặt xinh đẹp, lộ vẻ ngạc nhiên và
đau đớn.
Nàng nhắc lại:
- Ngài có đúng là ông Sôm không ạ
?
Do Sôm yên lặng vì vừa bối rối cũng như vì thói quen thận trọng,
nàng hỏi lại lần thứ ba:
- Có đúng là tôi được hân hạnh nói chuyện với ông Sôm không ạ
?
- Cô muốn gì ở tôi nào
? - Y hỏi lại khá cục cằn vừa tin đây là một
cuộc gặp gỡ đáng ngờ.
Nàng đứng thẳng trước mặt hắn.
- Ông hãy nghe tôi, rất là hệ trọng, tôi biết là ông đến phố Murilô.
-
Cô nói gì
?
-
Tôi biết... tôi biết... phố Murilô... số nhà 18. Vậy thì, không nên...
không, ông không được đến đó... Tôi bảo đảm là ông sẽ hối hận. Đừng nghĩ
là nếu tôi nói với ông như vậy, tôi có một số lợi ích gì. Đó là vì lẽ phải, vì
lương tâm thôi.
Y tìm cách tách khỏi nàng, nàng nói thêm:
- Ôi tôi xin ông, đừng ương bướng nữa... Chà
! Tôi biết thuyết phục
ông thế nào đây
! Hãy nhìn kỹ tôi, nhìn kỹ mắt tôi, chúng thật thà... chúng
nói lên sự thật.
Nàng ngước ngay mắt lên, đôi mắt trang trọng, trong sáng từ đó như
toát lên chính tâm hồn nàng. Uynxơn lắc đầu:
- Cô có vẻ rất thật thà.
-
Vâng, đúng thế - Nàng khẩn khoản - và phải có lòng tin.
-
Tôi có lòng tin, cô ạ. - Uynxơn đáp lại.
-
Ôi
! Tôi sung sướng quá
! Và cả bạn ông cũng thế phải không ạ
?
Tôi cảm thấy thế... tôi tin chắc thế
! Hạnh phúc quá
! Mọi chuyện sẽ đâu
vào đấy
!... Chà
! Ý định của tôi tốt biết bao
!... Này, ông ạ, hai mươi phút
nữa có chuyến tàu đi Cale... Vậy các ông hãy đi... Nhanh lên hãy theo tôi...
đường đi ở bên này và các ông chỉ còn thời gian...
Nàng tìm cách kéo Uynxơn, Sôm nắm tay hắn lại và y cố ý tìm cách
nói cho thật dịu dàng.
