Có cả một bó báo trên lò sưởi. Y giở chúng ra và thấy ngay những
nhóm chữ, hay những dòng thiếu đều đặn và mới lấy ra. Nhưng chỉ cần đọc
những chữ trước hay những chữ sau là có thể thấy những chữ thiếu, tất
nhiên do Hăng-ri-ét đã dùng kéo cắt hú họa. Có thể trong tập báo có một tờ
do cô gia sư cắt, nhưng làm sao có thể bảo đảm thế được.
Héc-lốc lật một cách không chủ đích những trang sách học xếp trên
bàn rồi những quyển khác để trên giá.
Và bất chợt y
bật lên một tiếng reo
vui. Y tìm thấy
trong một góc giá sách đó một quyển tranh cho trẻ, một
quyển học vần có tranh dưới những chồng vở cũ và ở một trang của quyển
tranh, y thấy có một chỗ trống.
Y
xem xét lại. Đó là quyển danh mục những ngày trong tuần. Thứ
hai, thứ ba, thứ tư v.v... Chỉ thứ bảy thiếu. Vậy mà, việc lấy trộm chiếc đèn
Do Thái lại xảy ra đúng vào một đêm thứ bảy.
Héclốc cảm thấy tim hơi se lại, cái cảm xúc luôn luôn báo cho y một
cách rõ ràng nhất là đã nắm được đầu mối của âm mưu rồi. Cái cảm xúc
chắc chắn đó, việc nắm được sự thật đó không đánh lừa y bao giờ cả.
Y hăm hở, tự tin, vội giở tiếp quyển album. Thêm một vài tờ nữa, một
sự bất ngờ khác đã đợi y. Đó là một trang có những chữ viết hoa tiếp đến là
một hàng số. Chính trong số những chữ đó và ba trong số những số đó đã
được lấy đi một cách thận trọng. Theo trình tự của chúng, Sôm ghi lại vào
sổ tay của mình và thu được kết quả sau:
ITELNRGIVAAN - 237
- Kỳ quá, - Y lẩm bẩm, thoáng qua những chữ trên chẳng có ý nghĩa
gì lắm.
Xáo trộn những chữ trên và dùng tất cả liệu có thể tạo thành một, hai
hay ba chữ hoàn chỉnh không?
Sôm hoài công thử. Một lời giải độc nhất buộc hắn phải chấp nhận và
thường hiện ra dưới bút chì đồng thời đối với hắn về lâu về dài tỏ ra đúng vì
nó vừa phù hợp với tính lôgic của sự việc lại vừa khớp với hoàn cảnh chung
nữa.
Có khả năng, có thể chắc chắn tìm thấy những chữ không đầy
đủ và
những chữ
đó
đã
được hoàn chỉnh bằng những chữ lấy
ở những trang
khác do trang album chỉ có mỗi trang một chữ
của toàn bộ chữ cái. Trong
những
điều kiện như thế là trừ trường hợp bị sai, điều bí
ẩn chính là:
TRALI - IENGVAN - 237
Chữ thứ nhất đã rõ ràng: “trả lời” chữ Ơ thiếu vì chữ này đã dùng vào
không có thêm. Còn chữ thứ hai giơ ra, không nghi ngờ gì cả, nó tạo thành
