-
Thầy định bắt giữ ai mà bày binh bố trận ghê thế
? Nào, nói đi
Ganimar, tôi nghe đây
!
Ganimar lưỡng lự mấy giây rồi phát biểu, cố ý làm mọi người phải
kinh ngạc:
- Trước hết tôi xin tuyên bố, khẳng định ông Blaikhen không dính
dáng gì đến vụ lấy cắp cái nhẫn kim cương xanh.
- Chà chà ! Ông Đuđuy nói, sự khẳng định của thầy giản đơn và...
nghiêm trọng lắm
đấy
!
- Xin lỗi, - ông bá tước
nói – Chẳng lẽ bao nhiêu vất vả mà ông chỉ
phát hiện được
có vậy thôi sao
?
- Thưa ông bá tước, không ạ
! Ngay sau hôm xảy ra vụ mất cắp, tình
cờ một chuyến dạo chơi bằng ôtô đã đưa ba vị khách quý
của ông tới thị
trấn Crêxi. Trong khi hai vị đi thăm chiến trường nổi tiếng (chiến trường
xưa giữa Anh và Pháp, 26.8.1346, vua Pháp Philippe VI thua vua Anh
Edouard IV) thì vị thứ ba vội tạt vào phòng bưu điện và gửi đi một bưu
phẩm nhỏ "đáng giá một trăm phrăng".
- Thưa ông thanh tra, ông Đơ Crôgiông lắc đầu nói, như vậy thì có gì
là lạ cơ chứ ?
- Tôi tin ông sẽ có ý kiến ngược lại nếu ông biết được rằng người gửi
đáng nhẽ phải ghi tên thật của mình lại để mạo là Rútxô và người nhận, một
ông Bơlu nào đó ở Pari, ngay tối hôm nhận được bưu phẩm đã dọn nhà di
nơi khác. Còn nội dung bưu phẩm, thưa ông bá tước, là cái nhẫn mặt kim
cương xanh.
- Phải chăng người gửi "bưu phẩm” là một trong hai ông anh họ
Angđen của tôi
? - ông bá tước hỏi.
- Thưa ông hoàn toàn không phải.
- Vậy là... bà Đơ Rêan
?
- Đúng
!
Bà bá tước sửng sốt kêu lên:
- Ông buộc tội bà bạn Đơ Rêan của tôi à
?
- Xin bà cho hỏi, - Ganimar nói, - bà Đơ Rêan có dự buổi bán đấu giá
viên kim cương xanh không
?
- Có, nhưng hai chúng tôi không ở gần nhau.
- Bà Đơ Rêan có xui bà mua cái nhẫn không
?
Nữ bá tước Đơ Crôgiông cố nhớ lại:
- Phải... đúng... đúng bà Đơ Rêan là người đầu tiên nói với tôi về viên
kim cương xanh.
