Ngay khi khe hở vừa đủ rộng, người đàn bà liền lách qua và biến mất,
mang theo cả cây đèn.
Cách làm cũng đơn giản, Héclốc Sôm liền áp dụng ngay.
Héclốc Sôm lần bước trong bóng tối, nhưng lập tức mặt y chạm phải
những vật mềm mềm. Y vội đánh diêm và xác định đang ở trong một góc
nhà đầy những quần áo và áo dài treo lủng lẳng trên mắc. Y mở lối đi qua
và tới trước khung một cửa ra vào bít bưng bởi một tấm thảm. Diêm tắt,
Héclốc nhận thấy ánh sáng ở phòng bên chiếu sang xuyên qua lớp sợi
ngang mủn và thưa thếch của tấm thảm cũ.
Héclốc Sôm hồi hộp ghé mắt nhìn qua.
Người Đàn bà tóc hoe đứng đó, ngay trước mắt và trong tầm tay của
y.
Ả thổi tắt đèn, rồi bật điện lên. Lần đầu tiên
Héclốc Sôm nhìn được
rõ mặt của con người bí ẩn
ấy ngay dưới ánh đèn sáng trưng. Y giật thót
mình. Người đàn bà mà y đã phải giở bao thủ
đoạn, bày bao mưu mô quanh
quẹo mới chỏm được
không phải ai khác, chính là tiểu thư Clôtiđơ
Đêtănggiơ.
- Chà. Chà. Héclốc Sôm nghĩ thầm, mình đúng
là một thằng ngu khổ
ngu sở. Chỉ vì ả tòng phạm của Arxen Lupanh có mái tóc hoe, Clôtiđơ tóc
lại màu nâu, có thế mà mình cũng không biết đường kéo hai người đàn bà
ấy lại gần nhau. Cứ làm như sau khi giết nam tước Hôtơrếch và ăn cắp viên
kim cương xanh, người Đàn bà tóc hoe ấy vẫn giữ nguyên bộ tóc màu vàng
không bằng.
Héclốc nhìn thấy được một phần của gian buồng. Đó là một phòng
khách lịch sự của phụ nữ trang trí những trướng phủ tường màu sáng và
những đồ mỹ nghệ quý giá.
Clôtiđơ hai tay ôm đầu đang ngồi im lìm trên một chiếc ghế dài lưng
chếch bằng gỗ gụ. Một lát sau, Héclốc thấy nàng khóc. Những giọt lệ đầy
lăn trên đôi má nhợt nhạt, chảy qua khoé miệng rồi nhỏ giọt xuống ngực áo
nhung. Những giọt lệ cứ nối tiếp nhau tuôn ra mãi như bắt nguồn từ một
suối nước không bao giờ cạn. Không gì u sầu hơn là cảnh tượng dòng nước
mắt của sự tuyệt vọng buồn tẻ và nhẫn nhục từ từ chảy trên khuôn mặt của
một người đàn bà.
Nhưng một cánh cửa bỗng mở ra đằng sau nàng. Arxen Lupanh bước
vào.
Hai người im lặng nhìn nhau lâu lắm. Rồi chàng quỳ xuống bên nàng,
tỳ đầu lên ngực nàng, quàng tay ôm lấy nàng. Cử chỉ chàng ôm người
thiếu
