họ chẳng phát hiện them được điều gì ngoài sự ngạc nhiên của xơ Ôguxtơ
về việc cô Ăngtoanét Brêha mất tích. Xơ Ôguxtơ lấy cô Ăngtoanét vào làm
tuỳ tùng cho ngài nam tước do tin vào những giấy chứng chỉ rất tốt của cô.
Xơ cũng không thể tin rằng cô Ăngtoanét lại đang tâm bỏ mặc người ốm để
đi ra phố một mình trong đêm hôm khuya khoắt.
Ông thẩm phán dự thẩm nhấn mạnh:
- Ngay cả trong trường hợp cô Ăngtoanét có hành động đi ngang về
tắt thì muộn gì cô ấy cũng đã phải về đây rồi chứ. Tóm lại chúng ta vẫn trở
lại điểm ban đầu: điều gì đã xảy ra với cô ấy rồi
?
- Theo tôi, - bác Sáclơ nói, - cô Ăngtoanét đã bị chính thủ phạm bắt
cóc rồi
!
Giả thuyết xem ra phù hợp với một số biểu hiện và có thể chấp nhận
được. Ông chánh mật thám nói:
- Bác bảo cô Ăngtoanét bị bắt cóc ấy à
? Ý kiến này của bác cũng có
vẻ đúng đấy
!
Bỗng có tiếng phản đối:
- Sai
! Sai bét
! Hoàn toàn ngược với những sự kiện, với những kết
quả điều tra
! Tóm lại hoàn toàn trái với sự thực hiển nhiên.
Lời nói sỗ sàng cộc lốc ấy là của thầy chánh thanh tra Ganimar. Mà
chỉ có Ganimar mới ăn nói kiểu ấy cho nên không ai ngạc nhiên cũng chẳng
ai để bụng làm gì.
- À, thầy Ganimar đấy à
? - ông chánh mật thám Đuđuy reo lên. - Sao
lúc nãy tôi không thấy thầy, hả
?
- Báo cáo sếp, - thầy thanh tra già đáp, - tôi có mặt ở đây đã hơn hai
tiếng đồng hồ rồi ạ
!
- Thế ra thầy cũng quan tâm đến những vụ việc ngoài chuyện tấm vé
số 514 - xêri 23, ngoài vụ phố Clapêrông, vụ người Đàn bà tóc hoe và
Arxen Lupanh cơ à
?
- Thưa sếp, đã chắc đâu trong vụ án này lại
không có bàn tay của hắn
? Nhưng thôi, ta hãy
gác chuyện tấm vé số lại đã. Nên xoáy vào vụ này thì
hơn.
Ganimar không thuộc loại thám tử có hạng mà phương pháp điều tra
đã trở thành kinh điển, tên tuổi đã
được nêu trong sử sách hình sự. Thầy
còn thiếu cái tài hoa của những thám tử lừng danh kiểu Đupanh, Lơ Cốc
hoặc Séclốc Hôm. Nhưng trời lại phú cho thầy một loạt những đặc tính
thông thường như khiếu quan sát, sự khôn ngoan, tính kiên trì và cả trực
giác nhạy bén nữa. Ngoài ra thầy còn có cái tài là hoạt động một cách độc
lập tuyệt đốì. Tóm lại chẳng có cái gì có thể làm thầy lúng túng hoặc ảnh
