- Trước hết, Ganimar bắt đầu đặt vấn đề, - xin ông Sáclơ xác định hộ tôi
điểm này: có đúng tất cả những đồ vật trong phòng bị xê dịch hoặc lật đổ
lúc ông trông thấy lần đầu, đã được kê lại ngay ngắn đúng vị trí thường
ngày khi ông quay trở lại.
- Đúng ạ.
-
Rõ ràng những đồ vật này chỉ có thể được đặt trở về chỗ cũ của chúng
bởi một người đã quen thuộc với vị trí của từng đồ vật.
Nhận xét của Ganimar khiến mọi người sửng sốt.
- Ông Sáclơ, xin hỏi ông một câu nữa; ông bị một hồi chuông đánh thức.
Theo ông, ai đã bấm chuông gọi ông
?
-
Ai đã bấm chuông ấy à
? Tất nhiên là ngài nam tước, chứ còn ai nữa
!
-
Cứ cho là thế. Nhưng ông nam tước bấm chuông vào lúc nào
?
- Sau cuộc vật lộn... lúc hấp hối ạ
!
- Không thể thế được vì chính ông đã phát hiện ông nam tước nằm bất
động ở cách xa nút chuông điện hơn bốn mét cơ mà
!
-
Thế thì ông chủ tôi đã bấm chuông trong lúc vật lộn.
-
Cũng không thể được vì ông đã chẳng bảo hồi chuông réo một thôi liền
đều đặn đến bảy, tám giây, làm gì có chuyện hung thủ để yên cho ông nam
tước muốn bấm chuông thế nào thì bấm
!
- Thế thì ngài đã bấm chuông gọi tôi trước lúc đó, ngay lúc bị tấn công
!
-
Lại càng không thể được
! Ông đã chẳng nói với tôi khoảng thời gian
giữa hồi chuông và lúc ông bước vào nơi xảy ra án mạng chỉ vẻn vẹn có
hơn ba phút. Giả thiết ông nam tước bấm chuông ngay khi hung thủ sắp
hành động, thì tất cả chỉ xảy ra trong khoảng ba phút ngắn ngủi ấy: ông
nam tước vật lộn với hung thủ, hung thủ đâm chết ông nam tước, ông nam
tước hấp hối và hung thủ tẩu thoát.
Đấy, tôi xin nhắc lại: Giả thiết ông Hôtơrếch bấm chuông gọi ông Sáclơ
trước lúc thủ phạm hành hung là hoàn toàn không có khả năng.
- Nhưng dù sao cũng phải có người bấm chuông chứ
! - Ông phẩm phán
dự thẩm nói. - Nếu không phải ông nam tước thì là ai
?
-
Theo tôi, chính hung thủ đã bấm chuông
!
-
Hắn bấm chuông nhằm mục đích gì
?
