Tôi hơi rùng mình. Có thực thế không
? Liệu tôi có bắt buộc phải tin là
thói quen ăn cắp, lối sống và chính cái lôgíc của những sự việc đã đẩy con
người tới hành động giết người
? Sao chàng có vẻ bình thản đến thế
? Đôi
mắt của chàng đang nhìn kia sao thẳng thắn đến thế
?
Tôi ngắm kỹ đôi bàn tay của chàng: những bàn tay mảnh dẻ, thật là lành,
những bàn tay của nghệ sĩ.
- Ganimar bị ảo giác thôi
! - Tôi nói khẽ.
- Không đâu, - Lupanh phản đối. - Ganimar mưu mẹo, khôn ngoan, đôi
lúc tài trí nữa kia, anh ạ
!
- Ganimar mà tài trí ấy à
?
-
Ừ. Thí dụ bài phỏng vấn ấy là một đòn bậc thầy đấy. Thứ nhất,
Ganimar thông báo việc kẻ kình địch của lão là Héclốc Sôm đến Pari để tôi
liệu mà đề phòng đồng thời gây khó khăn cho đối phương. Thứ hai, xác
định chính xác lão đã đi đến đâu trong vụ này, để cho Héclốc Sôm muốn ăn
hết phải tự tay đào giun
! Ấy, lão cứ giả ngô giả ngọng thế mà ăn người đấy
!
- Dù sao bỗng dưng anh có hai đối thủ, mà toàn những tay ra trò cả.
-
Ối dào
! Một tay không đáng kể, anh ạ
!
- Còn tay kia thì sao
?
- Héclốc Sôm ấy à
? Thú thực y thuộc loại tầm
cỡ đấy. Tuy nhiên đấy
chính là lý do khiến tôi say mê, lý do vì sao anh thấy tôi vui vẻ đến thế.
Trước hết là vấn đề tự ái, anh ạ. Người ta cho rằng để hạ được tôi, sự có
mặt của tay thám tử người Anh không phải là thừa. Tiếp là, anh thử nghĩ
mà xem còn gì thú vị hơn loại như tôi lại sắp được đấu tay đôi với Héclốc
Sôm. Tóm lại, tôi bắt buộc phải chuẩn bị cho đến nơi đến chốn. Tôi biết y
lắm. Cái anh chàng người Anh này không bao giờ chịu lui lấy nửa bước
đâu, anh ạ
!
- Y mạnh lắm hả
?
- Ừ, rất mạnh
! Nói đến thám tử, tôi tin là không đào đâu ra một tay nào
cừ như y. Nhưng dù sao tôi vẫn lợi thế hơn vì y là kẻ tấn công mà tôi là
người chống đỡ. Vai trò của tôi dễ dàng hơn, vả lại...
Arxen Lupanh thoáng mỉm cười, rồi chậm rãi nói tiếp:
