Một người phi ngựa trong lối đi dành riêng nằm giữa hai mặt đường của
đại lộ. Không hiểu sao con ngựa bỗng dưng quay ngang, xô vào các ghế
băng hai người đang ngồi, mông hích vào vai Héclốc Sôm.
- Này, này
! - Héclốc kêu lên, - còn gì là vai người ta nữa hả
?
Con ngựa lồng lên. Kỵ sĩ cố ghìm ngựa lại. Héclốc Sôm rút phắt súng ra
và nhắm bắn. Uynxơn vội vàng chộp lấy cánh tay cầm súng ấy.
- Héclốc Sôm
! Anh điên à
? Hả
? Anh giết chết ông
ấy mất.
- Ơ hay
! Uynxơn, buông ra nào
!
Hai người giằng co nhau mãi. Trong khi đó, kỵ sĩ đã chế ngự được con
ngựa và đang ra roi phóng đi.
- Thôi, đấy
! Bây giờ thì bắn đi
! Uynxơn nói như reo khi thấy người
cưỡi ngựa đã đi xa.
- Ngốc ơi là ngốc
! Tòng phạm của Arxen Lupanh đấy ông ạ
! Ông
chẳng hiểu gì cả
!
Héclốc run lên vì tức giận. Uynxơn lắp bắp nói, vẻ mặt thảm hại:
- Anh bảo sao
? Ông cưỡi ngựa ấy mà là...
- Là tòng phạm của Arxen Lupanh ạ
! Cũng
như mấy thằng cha thả bao
cát xuống đầu chúng ta nữa ạ
!
- Làm gì có chuyện ấy
!
- Anh không tin chứ gì
? Có một cách để anh mở mắt ra, đó là...
- Là khử cái ông cưỡi ngựa
?
- Không, tôi chỉ bắn chết con ngựa của lão ta thôi. Không có anh, tôi đã
tóm cổ được một tên tòng phạm của Arxen Lupanh rồi. Anh đã thấy cái
ngốc nghếch của anh chưa
?
Buổi chiều hôm ấy thật rầu rĩ. Hai người không ai nói với ai lấy nửa lời.
Lúc năm giờ, họ đi dạo trên đường phố Clapéông, chủ ý lánh xa các ngôi
nhà. Bỗng có ba thanh niên khoác tay nhau vừa đi vừa nghêu ngao hát, đâm
sầm vào họ. Mấy gã ngang bướng ấy vẫn không buông tay nhau ra, định cứ
thế càn bừa đi. Đang trong tâm trạng bực bội, Héclốc Sôm đứng ngay theo
tư thế quyền Anh, thoi mạnh vào bụng một gã, đấm móc một cú vào dưới
quai hàm một gã khác. Nháy mắt y đã đánh gục hai trong ba gã thanh niên.
Cả lũ vội kéo nhau chuồn thẳng.
