rất thích ông ! Ông nghĩ gì, nhà nghệ sĩ ? Có gì phối hợp, dự kiến trước
không ? Dự kiến từ A đến Z ? Tôi hiểu ông về vụ việc ấy chứ ? Tôi hiểu
ông, về điều bí ẩn của chiếc khăn choàng chứ ? Tôi đã chẳng nói với ông
rằng không có những cái lỗ hổng trong lý lẽ của tôi, những mắt xích thiếu ở
sợi dây chuyền... Nhưng kiệt tác của sự thông minh tuyệt vời làm sao ! Ông
Ganimard ạ, sự khôi phục thật tài tình ! Sự trực giác về những gì đã xảy ra
và tất cả những gì sẽ xảy ra từ khi phát hiện ra vụ ám sát cho đến khi ông
đến đây, đi tìm một bằng chứng. Khả năng đoán trước thực sự tuyệt vời !
Ông có chiếc khăn choàng đấy chứ ?
- Một nửa thôi, đúng. Anh có nửa kia phải không ?
- Nó đây. Chúng ta đối chiếu đi.
Họ trải hai mảnh lụa lên bàn, những chỗ khuyết do cắt kéo khớp với nhau
chính xác. Mặt khác màu sắc của chúng giống hệt nhau.
Lupin nói:
- Nhưng tôi cho rằng ông đến đây không chỉ vì cái đó. Điều làm cho ông
quan tâm chính là để nhìn thấy những vết máu. Ông đi theo tôi, Ganimard.
Ánh sáng ở đây không đủ đâu.
Họ qua phòng bên cạnh gần với góc sân và quả là sáng hơn và Lupin áp
mảnh vải của anh vào kính.
- Ông xem - anh nói và tránh chỗ cho Ganimard.
Viên thanh tra run lên vì vui sướng. Rõ ràng là thấy được dấu của năm ngón
tay và cả dấu in của gan bàn tay. Bằng chứng không thể nào bác bỏ được. Từ
bàn tay vấy máu của hắn, từ chính bàn tay đó, hắn đã đâm chém Jenny
Saphia; tên giết người đã nắm mảnh vài và đã thắt vào quanh cổ nạn nhân.
- Và đấy là dấu in của bàn tay trái - Lupin nói... Từ đó, lời cảnh báo của tôi
chẳng có gì là kỳ lạ cả, như ông thấy đấy. Bởi vì nếu tôi công nhận rằng ông
coi tôi như một vị thần linh cao siêu, ông bạn tốt ạ trong khi tôi không muốn
ông đối xử với tôi là phù thuỷ.
