- Chính là thế đấy... sự giải thích trở nên khó khăn... nếu đưa ra mà... chúng
ta, xuất phát từ quan điểm hoàn toàn trái ngược nhau.
- Tôi không hiểu..
- Thế nhưng ngài cần phải hiểu, ngài nam tước ạ.. Chúng ta phải công
nhận... có phải không - tôi, tuỳ thuộc vào những tờ báo, chúng ta công nhận
với nhau rằng bà nam tước Repstein đã chia sẻ bí mật với tất cả những công
việc của ông và bà ta có thể không chỉ mở tủ sắt này mà cả tủ sắt của sổ tín
dụng Lyon nơi ông đã cất giữ tất cả cổ phiếu của ông.
- Vâng.
- Và đã mười lăm hôm, mội buổi tối trong khi ngài còn ở câu lạc bộ, bà nam
tước Repstein đã đổi tất cả những tín phiếu ấy mà không cho ông biết rồi ra
khỏi đây với một túi du lịch đựng tiền bạc của ông cũng như tất cả những đồ
nữ trang của Công chúa Berny ?
- Vâng.
- Rồi từ đấy, người ta không gặp lại bà nữa ?
- Không gặp.
- Quả là có một lý do tuyệt vời để cho người ta không gặp lại bà ấy nữa.
- Lý do gì ?
- Đấy là bà nam tước Repstein đã bị giết chết...
- Bị giết ?...Bà nam tước ?...Ông là thằng điên !
- Bị giết. Đêm hôm ấy, hoàn toàn đúng như thế.
- Tôi nhắc lại cho ông biết rằng ông là đồ điên ! Làm sao mà bà nam tước lại
có thể bị giết được, bởi vì người ta đang đi theo dấu vết của bà, có thể nói là
từng bước một phải không ?...
- Người ta đi theo dấu vết của người đàn bà khác.
- Người đàn bà nào ?
