Các nhân viên cảnh sát đã nhanh chóng vây quanh họ và dẫn họ đến sở cảnh
sát. Dugrival hoàn toàn ngơ ngác để cho người ta làm gì thì làm. Vợ ông tiếp
tục gào thét tập trung đủ lời giải thích, tiếp tục vung ra những lời chửi rủa
người thanh tra giả hiệu.
- Mong người ta truy tìm !... Thấy được nó !... Một cái áo ra - két màu hạt
dẻ.... Chòm râu nhọn... ôi ! Tên khốn nạn, nhưng điều hắn lừa đảo chúng tôi
! Năm mươi nghìn phơ - răng ... nhưng.... nhưng ông làm gì đấy, ông
Dugrival ?
Nhảy chồm lên, bà ta lao đến người chồng của mình. Đã quá chậm ! Ông ta
đã áp thái dương vào sát nòng khẩu súng ngắn. Một tiếng nổ vang lên,
Dugrival ngã vật xuống. Ông đã chết !
Các bạn hẳn không quên sự ầm ĩ các tờ báo đã đưa tin về vụ này và họ đã
nắm lấy cơ hội để ít ra là một lần tố cáo cảnh sát lơ là, mất cảnh giác và
vụng về. Có thể nào chấp nhận được một tên móc túi đóng giả thanh tra để
ăn trộm của người lương thiện giữa thanh thiên bạch nhật và nơi công cộng
mà không bị trừng phạt không ?
Vợ của Dugrival nói chuyện với những nhà luận chiến bằng những lời than
van và những lời chất vấn, phân bua và kết tội. Một phóng viên đã chụp ảnh
trước thi thể của chồng bà trong khi bà giơ hai tay ra và thề sẽ trả thù cho
người đã chết. Đứng gần bà, người cháu Gabriel cũng một khuôn mặt thù
ghét. Anh ta cũng vậy, bằng vài lời giọng thấp, quả quyết và dữ tợn đã thề
đuổi theo và nện trúng tên giết người.
Người ta miêu tả hai cô cháu ở khu trong rất tầm thường của phường
Batignolles; họ thiếu thốn tiền bạc và mọi thứ nên một tờ báo thể thao mở
một cuộc quyên góp tự nguyện để giúp đỡ.
Còn về Delangle bí ẩn, người ta chưa tìm thấy. Có hai người bị bắt rồi lại
được thả ra ngay, người ta lao vào nhiều hướng truy tìm đã bỏ trống, đã kê
ra nhiều cái tên nghi vấn và cuối cùng người ta làm nổi bật Arsène Lupin lên
hàng đầu, vớỉ bức điện nổi tiếng của tên cướp lừng danh gửi từ Nữu Ước
sáu ngày sau khi sự việc xảy ra.
