Bà nắm lấy cổ họng Lupin và bóp chặt bằng cả mười ngón tay quắp lại. Bà
siết chặt bằng cả bàn tay, móng tay, siết chặt đến tuyệt vọng, các đường gân
nổi lên. Lupin thốt tiếng rên, buông xuôi, tuyệt vọng... Hắn đã suy sụp.
Bỗng nhiên có tiếng ầm về phía cửa sổ. Một tấm kính văng ra thành mảnh.
- Sao ? Chuyện gì thế ?- Người đàn bà goá ngao ngán đứng dậy, ấp úng.
Gabriel còn tái xanh hơn ngày thường, nói nhỏ:
- Cháu không biết... cháu không biết !...
Người đàn bà goá nhắc lại:
- Làm sao người ta lại có thể ?
Bà không dám cựa quậy trong khi chờ xem chuyện gì xảy ra. Có cái gì đó
làm cho bà ghê sợ. Đấy là ở dưới đất, xung quanh họ, không có một vật gì
phóng ra, nhưng kính cửa vỡ là do va đập của một vật gì nặng và khá lớn; có
lẽ là một hòn đá.
Sau một lát, bà tìm dưới gầm giường, dưới tủ.
- Chẳng có gì sất - bà nói.
- Không, người cháu cũng tìm kiếm và nhận xét.
Người đàn bà goá ngồi xuống, nói tiếp:
- Tao sợ quá... hai cánh tay như không phải của tao nữa... kết liễu nó đi.
- Cháu cũng vậy... cháu sợ lắm.
- Thế nhưng... thế nhưng... - bà ấp úng – cần phải, ta đã thề...
Trong một cố gắng tột cùng, bà quay đi lại gần Lupin, rồi bà nắm lấy cổ hắn
bằng mười ngón tay cứng rắn của bà. Nhưng với Lupin nhìn chăm chăm nét
mặt tái mét của bà, bà có cảm giác rõ ràng là không đủ sức lực để giết hắn.
Đối với bà, hắn trở nên kỳ lạ, không thể đụng chạm được. Một sức mạnh
huyền bí che chở hắn chống lại tất cả những cuộc tấn công, một sức mạnh đã
