“Có một chi tiết bác sĩ không rõ mà tôi biết được do đọc lá thư bị xé: Cô
Darcieux yêu người anh của Marceline, bạn cô ở Versailles mà ông
Darcieux thì phản đối cuộc hôn nhân. Ông biết lý do rồi chứ? Cô ấy đang
chờ đến tuổi trưởng thành để làm hôn lễ.”
“Đúng vậy… Đúng vậy… Như thế thì sẽ bị phá sản.”
“Phá sản. Chỉ có một dịp may cứu được ông là con gái vợ ông chết đi và
ông là người trực tiếp thừa kế.”
“Phải, nhưng với điều kiện không ai nghi ngờ gì ông!”
“Tất nhiên, vì thế ông ta bố trí một chuỗi tai nạn để cái chết như là vô
tình. Còn tôi, tôi đề nghị ông bàn với ông ta để cô Darcieux chuẩn bị ra đi là
nhằm thúc đẩy sự việc. Bệnh nhân không còn được lang thang trong vườn
hay hiên nhà vào ban đêm để bố trí tai nạn một cách khéo léo nữa mà phải
hành động, hành động gấp, độc ác, vũ khí trong tay. Tôi dự đoán ông ta phải
quyết định như vậy và ông ta đến đấy.”
“Ông ta không nghi ngờ gì à?”
“Có, ông ta nghi tôi, dự tính đêm nay tôi sẽ trở lại nên đến rình ngay chỗ
tôi trèo qua tường vào.”
“Rồi sao?”
“Rồi tôi bị một phát súng vào ngực, Lupin cười, đúng hơn là ví da của tôi
bị một viên đạn… ông xem, còn thấy lỗ… Tôi bèn ngã từ cây xuống như
một người chết. Tưởng đã loại trừ được địch thủ độc nhất, ông ta đi vào lâu
đài. Tôi thấy ông ta lượn quanh hai tiếng đồng hồ rồi quyết định làm, lấy
trong nhà xe một chiếc thang áp vào cửa sổ. Tôi chỉ việc đi theo ông ta.”
Bác sĩ suy nghĩ và nói:
“Anh có thể tóm ông ta trước, sao lại để cho lên đây? Bằng chứng đối với
Jeanne thật đau lòng… và cũng vô ích…”
“Cần thiết lắm! Không bao giờ cô Darcieux có thể chấp nhận sự thật. Phải
để cô ấy thấy rõ mặt kẻ sát nhân. Khi cô tỉnh dậy ông nói cho cô rõ tình
