CẠM BẪY HIỂM ĐỘC
S
au cuộc đua ngựa, dòng người dồn ra cửa. Bị đụng vào người, Dugrival
đưa ngay tay vào túi trong áo vét. Bà vợ hỏi ông:
“Có việc gì thế?”
“Anh luôn lo lắng vì số bạc này. Anh sợ gặp sự không may.”
Bà vợ thì thầm:
“Em không hiểu nổi anh. Sao lại giữ một món tiền lớn như vậy trong
người? Cả một tài sản lớn! Mà chúng ta cực nhọc lắm mới có được!”
“Chà, ai biết được anh để nó trong ví, ở đây.”
“Biết chứ, biết chứ. Cậu người hầu chúng ta đuổi đi tuần trước biết rõ
lắm. Đúng không Gabriel?”
“Thưa cô đúng!” Một thanh niên đứng gần bà trả lời.
Vợ chồng Dugrival và người cháu Gabriel rất quen thuộc trong trường
đua; những người thường lui tới đây hầu như gặp họ hàng ngày. Dugrival là
một người đàn ông cao lớn, mặt hồng hào đầy sức sống, bà vợ cũng to béo,
mặt thô, bao giờ cũng bận chiếc áo dài lụa đã sờn màu mận chín; người cháu
còn rất trẻ, người mảnh dẻ, mặt xanh mắt đen tóc vàng hơi quăn.
Cả gia đình dự suốt cuộc đua. Chính Gabriel chơi thay chú, theo dõi bầy
ngựa đua trong chuồng, nhận tin tức giữa đám người đua và người giữ ngựa,
chạy như con thoi từ khán đài và chỗ đánh cá ngựa. Hôm đó họ gặp may vì
những người ngồi gần Dugrival thấy anh thanh niên mang tiền về cho ông
ba lần.
