Ganimard gật đầu:
“Thưa thủ trưởng, đúng, một tay vô lại nhưng phải công nhận là một
người khó chơi. Để đạt mục đích, phải đạo diễn kế hoạch thế nào cho trong
bốn hay năm tuần lễ không ai có một tí nghi ngờ gì về đại tá Sparmiento.
Làm sao để mọi người căm tức, tìm kiếm dồn vào một mình Lupin. Và cuối
cùng người ta chỉ thấy một người đàn bà góa đau khổ, đáng thương” bà
Edith cao cổ, hình tượng của sắc đẹp và truyền thuyết, con người gợi cảm
đến nỗi những Công ty bảo hiểm hầu như sung sướng được đưa tận tay bà
một cái gì đó để giảm bớt sầu muộn cho bà. Sự việc là thế đấy.
Hai người đứng gần nhau, mắt không rời nhau.
Trưởng ban an ninh hỏi:
“Người đàn bà đó là ai vậy?”
“Sonia Kritchnoff.”
“Sonia Kritchnoff!”
“Vâng, cô gái này năm ngoái tôi đã bắt giữ trong sự việc chiếc vương
miện và Lupin đã đánh tháo cho.”
“Anh chắc chắn chứ?”
“Hoàn toàn chắc. Bị mưu mô của Lupin đánh lạc hướng như mọi người,
tôi không chú ý đến cô ta. Nhưng khi biết vai trò của cô thì tôi nhớ lại đúng
là cô gái Nga Sonia biến dạng thành cô gái người Anh. Sonia vì yêu Lupin
không ngần ngại hy sinh bản thân mình.”
“Kết quả tốt đấy, Ganimard.” Ông Dudouis công nhận.
“Tôi còn báo cáo hơn nữa cho thủ trưởng.”
“À, gì thế?”
“Bà vú già của Lupin.”
“Bà Victoire à?”
