ARTHAS: THI VƯƠNG TRỖI DẬY - Trang 108

“Chà, thưa ngài, người phải biết rõ điều đó hơn tôi mà,” Falric lịch thiệp
nói, rõ ràng đang cố cưỡng lại một điệu cười toe toét để đáp lại.
Trong khi người lính canh đang nhấp nháp món trà, Arthas thở dài và lại
nhìn xuống con đường như cậu vẫn nhìn hàng tá lần trước. Điều này ban
đầu có vẻ rất thú vị, nhưn giờ đây cậu đang dần trở nên buồn chán. Cậu
muốn trở lại thăm con ngựa con của Bờm Trắng, và bắt đầu thắc mắc việc
lẻn đi trong vài tiếng mà không bị phát hiện sẽ khó khăn đến thế nào. Falric
nói đúng. Lothar và Varian có thể phải mất đến vài ngày nữa mới đến nếu-
Arthas nháy mắt. Cậu từ từ nhấc cằm lên khỏi bàn tay và nheo mắt lại.
“Họ tới rồi!” cậu hét lên vào chỉ tay.
Falric ngay lập tức tới bên cậu, bỏ quên cả cái ca. Anh gật đầu.
“Người có con mắt sắc bén đấy thưa Hoàng Tử Arthas! Marwyn!” anh gọi.
Một binh sĩ khác chuyển sang tư thế đứng nghiêm. “Đi báo tin cho nhà vua
rằng Lothar và Varian sắp tới rồi. Họ sẽ tới đây trong vòng một giờ nữa.”
“Vâng thưa đại úy,” anh chàng nói và chào.
“Để ta làm! Ta sẽ đi!” Arthas vừa nói vừa đi. Marwyn ngập ngừng và ngoái
lại nhìn cấp trên của mình, nhưng Arthas quyết vượt anh ta. Cậu lao xuống
cầu thang, trượt trên băng và nhảy bước băng qua nốt quãng đường còn lại,
rồi chạy ngang qua sân, trượt chân dừng lại ngay khi tới ngai phòng và trấn
tĩnh mình lại. Hôm nay là ngày Terenas gặp mặt đại biểu của dân chúng để
lắng nghe thỉnh cầu của họ và làm những gì có thể để giúp họ.
Arthas hất mũ trùm của tấm áo choàng màu đỏ được thêu dệt đẹp đẽ ra sau.
Cậu hít một hơi, thở ra làn khói trắng, và gật đầu khi cậu tiến về phía hai vệ
binh, họ nghiêm nghị chào và quay sang đẩy mở cánh cửa cho cậu.
Ngai phòng rõ ràng là ấm áp hơn hẳn khu sân bên ngoài, dù cho đó là một
căn phòng lớn làm bởi đá cảm thạch với trần làm bằng vòm cao. Kể cả là
một ngày u ám như thế này, khung cửa sổ bát giác trên đỉnh mái vòm cũng
rọi sáng bởi ánh sáng tự nhiên. Những ngọn đuốc đặt trên đế ven tường
cháy đều đều, tăng thêm hơi ấm và sắc cam cho căn phòng. Một hình tròn
phức tạp bao quanh biểu tượng Lordaeron nằm trên sàn, giờ đang bị che kín
bởi một nhóm người đang kính cẩn chờ đến lượt mình hầu.