ARTHAS: THI VƯƠNG TRỖI DẬY - Trang 213

Arthas cứ nhìn chằm chằm vào đám cháy không thể dứt ra được, và rồi anh
buộc phải chú ý đến những tảng thịt không bị vướng vào giàn thiêu kia.
Một chốc sau tất cả đều đã chết. Lần này thì thực sự đã chết.
Một lúc lâu, âm thanh hoàn toàn im lặng trừ tiếng lách tách của ngọn lửa
đang bao trùm ngôi nhà. Với một tiếng rì rào chầm chậm, căn nhà sụp
xuống. Arthas mừng rằng mình không phải nhìn thấy những xác chết kia bị
biến thành tro.
Anh hít một hơi và quay về phía Jaina. “Cái thứ…”
Cô nuốt nước miếng. Mặt cô dính đầy mồ hóng đen thui, trừ nơi những giọt
mồ hôi chảy xuống. “Chúng – chúng được gọi là xác sống.”
“Ánh Sáng cứu rỗi chúng ta,” Falric lẩm bẩm, mắt anh lồi ra còn khuôn mặt
thì trắng bệch. “Tôi cứ nghĩ những thứ như thế chỉ là chuyện dọa ma trẻ
con thôi chứ.”
“Không, chúng thực sự có thật đấy. Tôi chỉ là – tôi chưa từng thấy chúng
bao giờ. Không bao giờ muốn thấy. Việc, hà…” Cô hít một hơi và bình tĩnh
lại, kiểm soát lại giọng nói. “Sự chết thỉnh thoảng vẫn cứ nấn ná lại nếu
như cái chết đó quá bất ngờ. Điều đó đã tạo nên những câu chuyện ma.”
Thái độ của cô vẫn rất bình tĩnh sau cảnh khủng khiếp vừa rồi. Arthas nhận
ra người của mình bắt đầu lắng nghe cô, cực kỳ muốn được hiểu rõ chuyện
vừa xảy ra với họ. Anh cảm thấy rất biết ơn hơn bao giờ hết về những kiến
thức từ sách vở của cô.
“Việc… vài thầy gọi hồn hùng mạnh nào đó khiến những xác chết kia sống
dậy không phải là chưa từng được nghe nói đến. Chúng ta từng chứng kiến
ở cả Đệ Nhất Chiến Tranh, khi loài orc hồi sinh những bộ xương, và ở Đệ
Nhị Chiến Tranh, với sự xuất hiện của lũ kỵ sĩ tử vong,” Jaina nói tiếp như
thể đang thuật lại một đoạn văn chứ không phải là đang cố giải thích nỗi
kinh hoàng mà đầu óc người ta chỉ vừa mới nắm bắt kịp. “Nhưng như tôi
đã nói đấy – tôi chưa từng thấy chúng bao giờ.”
“Chà, giờ chúng đã thực sự chết rồi,” một trong số họ nói. Arthas mỉm cười
khuyến khích anh ta.
“Chúng ta có kiếm của các anh, Ánh Sáng, và lửa của Công Nương Jaina
để làm việc đó,” anh nói với họ.