Tôi quay trở lại vào trong bếp, mở ngăn kéo lấy ra một ngọn nến. Darla
vẫn đang ngồi im ở chỗ cũ, mắt nhìn trân trối vào hai bàn tay đặt trên đùi.
Khẩu súng săn nằm chỏng chơ trên sàn. Chúng tôi cũng chẳng có đạn để
dùng vì thế tôi giấu nó lên nóc tủ bếp.
“Chúng ta phải tìm chỗ trốn thôi.” Tôi nói với Darla. “Cứ qua đêm nay
đã rồi tính tiếp.”
Không có phản ứng.
“Đi mà, Darla. Chúng ta nên trốn ở chỗ nào thì được? Cho tối nay thôi.”
Vẫn không có phản ứng.
Tình thế không thể tuyệt vọng hơn, Darla không thèm nói chuyện với tôi.
Nhưng cũng không trách được cô ấy. Tôi chỉ muốn từ bỏ tất cả, nằm khóc
một trận cho thỏa nỗi tức giận và bức bối đang đè nặng trong mình. Nhưng
Mắt Bò nói sẽ quay trở lại. Và tôi tin hắn.
Tôi vắt óc suy nghĩ tìm một chỗ vừa an toàn, vừa kín đáo lại có thể
phòng thủ… Vựa cỏ khô trong nhà kho, chỗ chúng tôi đã cạy sàn gỗ để làm
nhà xông khói. Chúng tôi mới chỉ lấy đi một phần sàn nhà thôi, vẫn còn rất
nhiều chỗ để trốn. Tôi quay sang nói với Darla.
Cô ấy không nói gì. Cũng chẳng đi theo lúc tôi rời khỏi phòng bếp. Tôi
đành phải quay lại nắm tay cô ấy dắt đi, như dắt một đứa trẻ lên ba. Tôi
phải vất vả lắm mới dỗ được Darla vẫn lặng thinh lên cái ván trượt. Từ nhà
ra tới nhà kho chỉ mất một quảng ngắn, nhưng tôi đã quá mệt và đau để có
thể đi bộ, dù chỉ là một bước.
Cái thang nhôm dẫn lên vựa cỏ vẫn đang ở nguyên chỗ cũ. Lúc chúng tôi
lách qua cái máy xay ngô tự chế của Darla, tôi chợt nảy ra một ý. Sau khi
thuyết phục được Darla trèo lên thang, tôi quay trở lại chỗ cái máy xay. Tôi
