biết phải tìm thêm ở đâu. Katie khi ấy sốt rất cao. Vì thế chúng tôi quyết
định đi qua cây cầu ở Dubuque: Roger, đám trẻ và tôi. Nghe nói có trại tị
nạn do chính phủ lập ra ở đầu bên kia, gần Galena. Chúng tôi hy vọng có
thể tìm thấy thức ăn và thuốc men ở đó.”
“Chuyện gì đã xảy ra ạ?” Tôi hỏi khẽ.
“Chúng tôi đã được cảnh báo là ở Dubuque có vài băng nhóm chuyên đi
cướp bóc lương thực và tranh giành đất đai. Anh Roger, chồng tôi, cho rằng
nếu men theo mấy con đường nhỏ thì chúng tôi có thể tránh được chúng và
an toàn qua cầu. Nhưng mới đi được nửa đường thì chúng tôi đã bị ba tên
cướp phát hiện ra. Anh Roger đã cầm chân bọn chúng để bốn mẹ con tôi
chạy đi.”
Nói đến đây, mẹ của Katie lại dừng lại. Để lấy hơi hay để nghĩ xem có
nên kể nốt câu chuyện cho tôi nghe? Tôi cũng không dám chắc. “Sau đó tôi
lén quay trở lại xem có giúp gì được anh ấy không. Nhưng tất cả những gì
tôi nhìn thấy là một nhóm hơn chục người. Đang tụ tập quanh một đống
lửa, Ngay giữa phố Jones… Phía trên ngọn lửa, chồng tôi đang bị xiên như
một con heo quay.” Nỗi tức giận khiến mặt bà ấy méo mó, biến dạng.
“Chúng đang quay sống Roger nhà tôi. Giống như quay một con heo.”
Tôi nghe thấy tiếng rên rỉ từ băng ghế phía trên.
“Darla à, cậu không sao chứ?” Tôi hỏi.
“Ừ. Tất nhiên là có sao rồi.” Đầu cô ấy ngóc lên từ sau ghế. “Vừa tỉnh
dậy đã bị nghe một câu chuyện kinh dị như vậy, nếu là cậu thì cậu thấy
sao?”
“Mình nghĩ chúng ta không nên đi qua Dubuque nữa. Hoặc là tìm cây
cầu khác hoặc là làm tạm một cái bè.”
“Ok. Đến lúc đó rồi tính.”
