“Cô ấy nói đúng đấy” Bà ấy lên tiếng. “Hai người không nợ chúng tôi
cái gì hết. Hãy cứ giữ lại đồ đạc cho mình. Còn vợ cậu nữa.”
“Cô ấy không phải là vợ cháu.” Việc bà ấy đồng tình với Darla chả hiểu
sao chỉ càng khiến tôi thêm áy náy. Tôi mở balô rút ra một túi bột ngô nữa
và để lại cùng đống đồ trước đó cho ba mẹ con họ.
Darla bỏ đi được khoảng 40 phút thì đột nhiên chúng tôi nghe thấy
những tiếng đập chan chat và tiếng kim loại cọ vào nhau rin rít vang lên từ
phía trước chiếc SUV. Một lát sau, Darla quay lại với một tấm ốp phồng
hình lòng chảo, hai đầu kim loại vẫn còn xù xì, lởm chởm như thể chỉ vừa
mới được cắt bằng rìu và dao. Đúng là không có gì mà Darla không làm
được.
“Bà có thể dùng cái này để nấu chảy tuyết. Nhưng cẩn thận mấy cái cạnh
sắc, đừng để bọn trẻ con động vào.” Darla đưa cho mẹ Katie cái chảo tự chế
rồi cầm lấy cái chảo của chúng tôi nhét vào ba-lô.
“Cảm ơn.” Bà ấy nói. “Và… xin lỗi hai người.”
Darla nắm lấy vạt áo của người phụ nữ tội nghiệp kia kéo sát về phía mặt
mình. “Chúng tôi có thể sẽ phải chết chỉ vì đống đồ mà cậu bạn trai ngốc
nghếch và đa cảm này của tôi để lại cho mấy người. Vì vậy, ba mẹ con bà
không được chết. Hãy cầm lấy chỗ đồ đó và cố gắng sống. Hãy giữ lấy
mạng sống của bản thân và của hai đứa con mình. Bà hiểu chưa?”
“Tôi hiểu.”
Tôi không thấy buồn khi bị gọi là ngốc nghếch và đa cảm. Tôi thích cái
từ “bạn trai.”
Darla cầm lấy balô rồi chui ra khỏi xe. Tôi siết nhẹ tay mẹ Katie chào
tạm biệt rồi trèo ra ngoài theo Darla.
