Pannonique quay lại nhìn ả với vẻ mặt sửng sốt.
- Tên của mày là gì? ả kapo tiếp tục thì thầm.
CKZ 114 lắc đầu từ chối với vẻ quả quyết. Và cô lại tiếp tục dọn dẹp
đống đá.
Thất bại, Zdena túm lấy cây roi và thẳng tay quất tới tấp vào người tên tù
nhân vô lễ. Khi ả dừng lại vì kiệt sức, nạn nhân của ả dù rất đau đớn vẫn
liếc về phía ả với ánh nhìn châm chọc như muốn nói:
“Ngươi tưởng cách đó sẽ khiến ta phải khuất phục ư!”
“Ta là một kẻ ngốc, ả kapo nghĩ. Để đạt được những gì ta muốn, ta lại
phá hủy cô ta. Zdena ngốc nghếch ơi! Nhưng thực ra cũng không phải lỗi
của ta: cô ta thách thức ta, khiến ta tức giận, và ta không thể kiềm lại được.
Cô ta tự chuốc lấy điều đó đấy chứ!”
Khi xem những đoạn băng chưa được giải mã, Zdena thấy CKZ 114 nói
chuyện với EPJ 327. Ả lấy cắp một ống penthotal
tại trạm y tế và tiêm vào
người EPJ 327. Loại huyết thanh sự thật này đã khiến kẻ bất hạnh mở
miệng và bắt đầu liến thoắng không ngừng:
- Tôi tên là Pietro, Pietro Livi, tôi khao khát được nói ra điều đó, tôi cũng
vô cùng khao khát được biết tên của CKZ 114, cô ấy có lý khi giấu tôi, nếu
không tôi sẽ tiết lộ hết cho cô mất, kapo Zdena ạ, tôi căm thù cô, cô là tất
cả những gì tôi khinh bỉ, còn CKZ 114 là tất cả những gì tôi yêu quý, cái
đẹp, sự cao quý, sự duyên dáng, giá như tôi có thể giết cô, kapo Zdena...
Đoán là mình nghe đã đủ, ả đập một đòn mạnh khiến EPJ 327 bất tỉnh.
Những nhà tổ chức chặn ả lại: ả không có quyền tra tấn các nạn nhân vì ý
thích ích kỷ của ả.
- Cô muốn làm gì cũng được, kapo Zdena ạ, nhưng phải là trước máy
quay!
Và họ tịch thu toàn bộ thuốc penthotal.
“Nếu ta không phải một đứa đại ngu ngốc đến vậy, ta đã nghĩ ra việc
tiêm penthotal cho CKZ 114. Bây giờ thì ta chẳng còn thuốc trong tay nữa,
