- Không.
- Vậy đấy! ả kapo đùng đùng nổi đóa. Thế mày ra giá gì nào?
- Như CKZ 114, cô rơm rớm nước mắt trả lời.
- Có khi nào mày ngắm mình trước gương chưa? Hạ bớt mấy yêu sách
của mày xuống đi, con bé kia!
- Mạng sống của CKZ 114 và của tôi, cô can đảm tìm cách thương
lượng.
- Mày đùa ư? Zdena gào lên.
- Vậy thì mạng sống của tôi, cuối cùng MDA 802 nói.
- Không, không, không và không!
Thế là MDA 802 đưa ra một đề nghị thật đáng thương mà chỉ những ai
nghĩ rằng mình đáng giá nhiều hơn mới tự cho phép mình đánh giá.
- Bánh mì vậy.
Zdena tỏ vẻ đầy khinh bỉ và xỉ vả cô:
- Này, mày làm tao ghê tởm quá! Dù có cho không tao cũng chẳng thèm.
Nói rồi ả tống cô ra ngoài.
- Giờ thì đi mà kể hết với bọn chúng những gì mày biết!
MDA 802 nức nở khóc và trở lại với công việc ở đường hầm. Các tù
nhân nghĩ chắc do vết thương ở tay bị sát trùng. Chỉ mình Pannonique nghi
ngờ có chuyện gì đó.
Cô bắt gặp MDA 802 đang nhìn mình, ánh mắt chất chứa sự nhục nhã và
cảm giác bị xúc phạm. Cô cũng đọc được trong đó sự thù hận.
Pannonique lắc đầu tuyệt vọng.
Buổi tối, lúc ở bàn ăn, mọi người thấy MDA 802 có vẻ không ổn.
- Ả kapo Zdena làm gì chị à? mọi người hỏi.
- Không, cô ta vừa trả lời vừa chằm chằm nhìn Pannonique, người đã
đoán được chuyện gì xảy ra.
- Nói đi, hãy nói điều chị cần nói ra đi, Pannonique thở dài.
- Không phải chị mới là người cần nói ra điều đó sao? MDA 802 hỏi.
